Definition
feminine of H4132; a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative)
Traditional renderings: bands, heavy, staves, yoke.
Traditional renderings: bands, heavy, staves, yoke.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מוֹטָה:
- σύνδεσμοςsundesmos“bond(age)”always
Usage patterns
Occurrences
12 total
- Leviticus 26:13מֹטֹ֣ת · the barsI am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
- 1 Chronicles 15:15בַּמֹּט֖וֹת · with the polesAnd the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
- Isaiah 58:6מוֹטָ֑ה · of the yoke; מוֹטָ֖ה · yokeIsn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
- Isaiah 58:9מוֹטָ֔ה · the yokeThen you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
- Jeremiah 27:2וּמֹט֑וֹת · a yokeThis is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
- Jeremiah 28:10הַמּוֹטָ֔ה · the yokeThen the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it.
- Jeremiah 28:12הַמּוֹטָ֔ה · the yokeBut shortly after Hananiah the prophet had broken the yoke off his neck, the word of the LORD came to Jeremiah:
- Jeremiah 28:13מוֹטֹ֥ת · a yoke; מֹט֥וֹת · a yoke“Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’
- Ezekiel 30:18מֹט֣וֹת · the yokeThe day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
- Ezekiel 34:27מֹט֣וֹת · the barsThe trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.