מִגְרָשׁ
mig.rashpastureHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine115 occurrences6 books69 verses
Definition
also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
Traditional renderings: cast out, suburb.
Traditional renderings: cast out, suburb.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מִגְרָשׁ:
- ἀφορίζωaphorizō“to separate”89%
- διάστημαdiastēma“interval”5%
- κατάσχεσιςkataschesis“possession”2%
- φοβέωphobeō“to fear”2%
- ἀπόapo“away from”2%
Usage patterns
Occurrences
115 total
- Leviticus 25:34מִגְרַ֥שׁ · pasturelandBut the open pastureland around their cities may not be sold, for this is their permanent possession.
- Numbers 35:2וּמִגְרָ֗שׁ · and pasturelands“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.
- Numbers 35:3וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם · and the pasturelandsThe cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock.
- Numbers 35:4וּמִגְרְשֵׁי֙ · The pasturelandsThe pasturelands around the cities you are to give the Levites will extend a thousand cubits from the wall on every side.
- Numbers 35:5מִגְרְשֵׁ֖י · as larger pasturelandsYou are also to measure two thousand cubits outside the city on the east, two thousand on the south, two thousand on the west, and two thousand on the north, with the city in the center. These areas will serve as larger pasturelands for the cities.
- Numbers 35:7מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ · pasturelandsThe total number of cities you give the Levites will be forty-eight, with their corresponding pasturelands.
- Joshua 14:4וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם · along with pasturelandsThe descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds.
- Joshua 21:2וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן · together with pasturelands…at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
- Joshua 21:3מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ · their pasturelandsSo by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance:
- Joshua 21:8מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן · together with their pasturelandsSo the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
- Joshua 21:11מִגְרָשֶׁ֖הָ · pasturelandsThey gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.)
- Joshua 21:13מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelands; מִגְרָשֶֽׁהָ׃So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,
- Joshua 21:14מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃Jattir, Eshtemoa,
- Joshua 21:15מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃Holon, Debir,
- Joshua 21:16מִגְרָשֶׁ֗הָ; מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsAin, Juttah, and Beth-shemesh—nine cities from these two tribes, together with their pasturelands.
- Joshua 21:17מִגְרָשֶׁ֑הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃And from the tribe of Benjamin they gave them Gibeon, Geba,
- Joshua 21:18מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsAnathoth, and Almon—four cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:19וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ס · together with their pasturelandsIn all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the priests, the descendants of Aaron.
- Joshua 21:21מִגְרָשֶׁ֖הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃…they were given Shechem in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), Gezer,
- Joshua 21:22מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsKibzaim, and Beth-horon—four cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:23מִגְרָשֶׁ֑הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃From the tribe of Dan they were given Elteke, Gibbethon,
- Joshua 21:24מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsAijalon, and Gath-rimmon—four cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:25מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsAnd from the half-tribe of Manasseh they were given Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:26וּמִגְרְשֵׁיהֶ֑ן · together with their pasturelandsIn all, ten cities, together with their pasturelands, were given to the rest of the Kohathite clans.
- Joshua 21:27מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsThis is what the Levite clans of the Gershonites were given: From the half-tribe of Manasseh they were given Golan in Bashan, a city of refuge for the manslayer, and Beeshterah—two cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:28מִגְרָשֶׁ֑הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,
- Joshua 21:29מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsJarmuth, and En-gannim—four cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:30מִגְרָשֶׁ֑הָ; מִגְרָשֶֽׁהָ׃From the tribe of Asher they were given Mishal, Abdon,
- Joshua 21:31מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsHelkath, and Rehob—four cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:32מִגְרָשֶׁ֙הָ֙; מִגְרָשֶׁ֔הָ; מִגְרָשֶׁ֑הָ · their pasturelandsAnd from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee (a city of refuge for the manslayer), Hammoth-dor, and Kartan—three cities, together with their pasturelands.
- Joshua 21:33וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ס · their pasturelandsIn all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.