Definition
a primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
Traditional renderings: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
Traditional renderings: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָעַג:
- γίνομαιginomai“to be”always
Usage patterns
Occurrences
18 total
- 2 Kings 19:21לָעֲגָ֣ה · and mocksThis is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
- 2 Chronicles 30:10וּמַלְעִגִ֖ים · and mockedAnd the couriers traveled from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but the people scorned and mocked them.
- Nehemiah 2:19וַיַּלְעִ֣גוּ · they mockedBut when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”
- Nehemiah 4:1וַיַּלְעֵ֖ג · He ridiculedNow when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews
- Job 9:23יִלְעָֽג׃ · He mocksWhen the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
- Job 11:3וַ֝תִּלְעַ֗ג · Will you scoffShould your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?
- Job 21:3תַלְעִֽיג׃ · you may go on mockingBear with me while I speak; then, after I have spoken, you may go on mocking.
- Job 22:19יִלְעַג־ · mockThe righteous see it and are glad; the innocent mock them:
- Psalm 2:4יִלְעַג־ · taunts themThe One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
- Psalm 22:7יַלְעִ֣גוּ · mockAll who see me mock me; they sneer and shake their heads:
- Psalm 59:8תִּ֝לְעַ֗ג · You scoffBut You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
- Psalm 80:6יִלְעֲגוּ־ · mockYou make us contend with our neighbors; our enemies mock us.
- Proverbs 1:26אֶ֝לְעַ֗ג · I will sneer…in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
- Proverbs 17:5לֹעֵ֣ג · He who mocksHe who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
- Proverbs 30:17תִּֽלְעַ֣ג · [that] mocksAs for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
- Isaiah 33:19נִלְעַ֥ג · who stammerYou will no longer see the insolent, a people whose speech is unintelligible, who stammer in a language you cannot understand.
- Isaiah 37:22לָעֲגָ֣ה · and mocks…this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
- Jeremiah 20:7לֹעֵ֥ג · mocksYou have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.