Definition
a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Traditional renderings: (un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
Traditional renderings: (un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָמַד:
Usage patterns
Occurrences
86 total
- Deuteronomy 4:1מְלַמֵּ֥ד · am teachingHear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
- Deuteronomy 4:5לִמַּ֣דְתִּי · I have taughtSee, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
- Deuteronomy 4:10יִלְמְד֜וּן · they may learn; יְלַמֵּדֽוּן׃ · they may teach themThe day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
- Deuteronomy 4:14לְלַמֵּ֣ד · to teachAt that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- Deuteronomy 5:1וּלְמַדְתֶּ֣ם · LearnThen Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
- Deuteronomy 5:31תְּלַמְּדֵ֑ם · you are to teach themBut you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
- Deuteronomy 6:1לְלַמֵּ֣ד · to teach youThese are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
- Deuteronomy 11:19וְלִמַּדְתֶּ֥ם · TeachTeach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- Deuteronomy 14:23תִּלְמַ֗ד · you may learnAnd you are to eat a tenth of your grain, new wine, and oil, and the firstborn of your herds and flocks, in the presence of the LORD your God at the place He will choose as a dwelling for His Name, so that you may learn to fear the LORD your God always.
- Deuteronomy 17:19יִלְמַ֗ד · he may learnIt is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
- Deuteronomy 18:9תִלְמַ֣דWhen you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
- Deuteronomy 20:18יְלַמְּד֤וּ · teach…so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.
- Deuteronomy 31:12יִלְמְד֗וּ · and learnAssemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
- Deuteronomy 31:13וְלָ֣מְד֔וּ · and learnThen their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- Deuteronomy 31:19וְלַמְּדָ֥הּ · and teachNow therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
- Deuteronomy 31:22וַֽיְלַמְּדָ֖הּ · and taught itSo that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
- Judges 3:2לְלַמְּדָ֖ם · to teach…if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly:
- 2 Samuel 1:18לְלַמֵּ֥ד · be taught…and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:
- 2 Samuel 22:35מְלַמֵּ֥ד · He trainsHe trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
- 1 Chronicles 5:18וּלְמוּדֵ֖י · and were trainedThe Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.
- 1 Chronicles 25:7מְלֻמְּדֵי־ · trainedTogether with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.
- 2 Chronicles 17:7לְלַמֵּ֖ד · to teachIn the third year of his reign, Jehoshaphat sent his officials Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah,
- 2 Chronicles 17:9וַֽיְלַמְּדוּ֙ · They taught; וַֽיְלַמְּד֖וּ · and taughtThey taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
- Ezra 7:10וּלְלַמֵּ֥ד · and to teachFor Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel.
- Job 21:22יְלַמֶּד־ · Can anyone teachCan anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?
- Psalm 18:34מְלַמֵּ֣ד · He trainsHe trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
- Psalm 25:4לַמְּדֵֽנִי׃ · teach meShow me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
- Psalm 25:5וְֽלַמְּדֵ֗נִי · and teach meGuide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
- Psalm 25:9וִֽילַמֵּ֖ד · and teachesHe guides the humble in what is right and teaches them His way.
- Psalm 34:11אֲלַמֶּדְכֶֽם׃ · I will teachCome, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
- Psalm 51:13אֲלַמְּדָ֣ה · Then I will teachThen I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You.
- Psalm 60:1לְלַמֵּֽד׃ · for instructionFor the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!
- Psalm 71:17לִמַּדְתַּ֥נִי · You have taught meO God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
- Psalm 94:10הַֽמְלַמֵּ֖ד · He who teachesHe who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge?
- Psalm 94:12תְלַמְּדֶֽנּוּ׃ · and teachBlessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
- Psalm 106:35וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ · and adopted…but they mingled with the nations and adopted their customs.
- Psalm 119:7בְּ֝לָמְדִ֗י · when I learnI will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments.
- Psalm 119:12לַמְּדֵ֥נִי · teach meBlessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
- Psalm 119:26לַמְּדֵ֥נִי · teach meI recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.
- Psalm 119:64לַמְּדֵֽנִי׃ · teach meThe earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.
- Psalm 119:66לַמְּדֵ֑נִי · Teach meTeach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.
- Psalm 119:68לַמְּדֵ֥נִי · teach meYou are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
- Psalm 119:71אֶלְמַ֥ד · I might learnIt was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
- Psalm 119:73וְאֶלְמְדָ֥ה · to learnYour hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.
- Psalm 119:99מְלַמְּדַ֥י · my teachersI have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
- Psalm 119:108לַמְּדֵֽנִי׃ · and teach meAccept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
- Psalm 119:124לַמְּדֵֽנִי׃ · and teach meDeal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
- Psalm 119:135וְ֝לַמְּדֵ֗נִי · and teachMake Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.