לַ֫יְלָה

lay.lahnightHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine233 occurrences30 books223 verses

Definition

or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as H3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
Traditional renderings: (mid-)night (season).

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לַ֫יְלָה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

233 total
  1. Genesis 1:5לָ֑יְלָה · night
    God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
  2. Genesis 1:14הַלָּ֑יְלָה · the night
    And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
  3. Genesis 1:16הַלַּ֔יְלָה · the night
    God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.
  4. Genesis 1:18וּבַלַּ֔יְלָה · and the night
    …to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
  5. Genesis 7:4לָ֑יְלָה · nights
    For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
  6. Genesis 7:12לָֽיְלָה׃ · nights
    And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
  7. Genesis 8:22וָלַ֖יְלָה · and night
    As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
  8. Genesis 14:15לַ֛יְלָה · During the night
    During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
  9. Genesis 19:5הַלָּ֑יְלָה
    They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”
  10. Genesis 19:33בַּלַּ֣יְלָה · night
    So that night they got their father drunk with wine, and the firstborn went in and slept with her father; he was not aware when she lay down or when she got up.
  11. Genesis 19:34הַלַּ֗יְלָה · tonight
    The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight so you can go in and sleep with him and we can preserve our father’s line.”
  12. Genesis 19:35בַּלַּ֧יְלָה · night
    So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up.
  13. Genesis 20:3הַלָּ֑יְלָה · One night, however
    One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
  14. Genesis 26:24בַּלַּ֣יְלָה · night
    …and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
  15. Genesis 30:15הַלַּ֔יְלָה · tonight
    But Leah replied, “Is it not enough that you have taken away my husband? Now you want to take my son’s mandrakes as well?” “Very well,” said Rachel, “he may sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.”
  16. Genesis 30:16בַּלַּ֥יְלָה · night
    When Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, “You must come with me, for I have hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night.
  17. Genesis 31:24הַלָּ֑יְלָה · But that night
    But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
  18. Genesis 31:39לָֽיְלָה׃ · or night
    I did not bring you anything torn by wild beasts; I bore the loss myself. And you demanded payment from me for what was stolen by day or night.
  19. Genesis 31:40בַּלָּ֑יְלָה · by night
    As it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
  20. Genesis 32:13בַּלַּ֣יְלָה · night
    Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:
  21. Genesis 32:21בַּלַּֽיְלָה־ · night
    So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
  22. Genesis 32:22בַּלַּ֣יְלָה · During the night
    During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
  23. Genesis 40:5בְּלַ֣יְלָה · night
    …both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
  24. Genesis 41:11בְּלַ֥יְלָה · night
    One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.
  25. Genesis 46:2הַלַּ֔יְלָה · And that night
    And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.
  26. Exodus 10:13הַלָּ֑יְלָה · and night
    So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.
  27. Exodus 11:4הַלַּ֔יְלָה
    So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,
  28. Exodus 12:8בַּלַּ֣יְלָה · night
    They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
  29. Exodus 12:12בַּלַּ֣יְלָה · night
    On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
  30. Exodus 12:29הַלַּ֗יְלָה
    Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
  31. Exodus 12:30לַ֗יְלָה · During the night
    During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
  32. Exodus 12:31לַ֗יְלָה · by night
    Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.
  33. Exodus 12:42לֵ֣יל · night; הַלַּ֤יְלָה · night [is to be a vigil ]
    Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.
  34. Exodus 13:21וְלַ֛יְלָה · by night; וָלָֽיְלָה׃ · or night
    And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
  35. Exodus 13:22לָ֑יְלָה · by night
    Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
  36. Exodus 14:20הַלָּ֑יְלָה · the night; הַלָּֽיְלָה׃ · night long
    …so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other.
  37. Exodus 14:21הַלַּ֔יְלָה · that night
    Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
  38. Exodus 24:18לָֽיְלָה׃פ · nights
    Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
  39. Exodus 34:28לַ֔יְלָה · nights
    So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
  40. Exodus 40:38לַ֖יְלָה · by night
    For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys.
  41. Leviticus 6:9הַלַּ֙יְלָה֙ · night
    “Command Aaron and his sons that this is the law of the burnt offering: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar.
  42. Leviticus 8:35וָלַ֙יְלָה֙ · and night
    You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”
  43. Numbers 9:16לָֽיְלָה׃ · and at night
    It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire.
  44. Numbers 9:21וָלַ֔יְלָה · or by night
    Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
  45. Numbers 11:9לָ֑יְלָה · at night
    When the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.
  46. Numbers 11:32הַלַּ֜יְלָה · and night
    All that day and night, and all the next day, the people stayed up gathering the quail. No one gathered less than ten homers, and they spread them out all around the camp.
  47. Numbers 14:1בַּלַּ֥יְלָה · night
    Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.