Definition
or לוּלֵי; from H3863 and H3808; if not
Traditional renderings: except, had not, if (...not), unless, were it not that.
Traditional renderings: except, had not, if (...not), unless, were it not that.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לוּלֵא:
- εἰei“if”always
Usage patterns
Occurrences
14 total
- Genesis 31:42לוּלֵ֡י · had notIf the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”
- Genesis 43:10לוּלֵ֣אIf we had not delayed, we could have come and gone twice by now.”
- Deuteronomy 32:27לוּלֵ֗י · if I had not…if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”
- Judges 14:18לוּלֵא֙ · If you had notBefore sunset on the seventh day, the men of the city said to Samson: “What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion?” So he said to them: “If you had not plowed with my heifer, you would not have solved my riddle!”
- 1 Samuel 25:34לוּלֵ֣יOtherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
- 2 Samuel 2:27לוּלֵ֖א“As surely as God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops would have continued pursuing their brothers until morning.”
- 2 Kings 3:14לוּלֵ֛י · were it notThen Elisha said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, were it not for my regard for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or acknowledge you.
- Psalm 27:13לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ · StillStill I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
- Psalm 94:17לוּלֵ֣י · UnlessUnless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.
- Psalm 106:23לוּלֵ֡י · had notSo He said He would destroy them—had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
- Psalm 119:92לוּלֵ֣י · had notIf Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
- Psalm 124:1לוּלֵ֣י · had notA song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—
- Psalm 124:2לוּלֵ֣י · had not…if the LORD had not been on our side when men attacked us,
- Isaiah 1:9לוּלֵי֙ · UnlessUnless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.