Definition
(Aramaic) corresponding to H3492; preeminent; as an adverb, very
Traditional renderings: exceeding(-ly), excellent.
Traditional renderings: exceeding(-ly), excellent.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יַתִּיר:
- ἅγιοςhagios“holy”always
Usage patterns
Occurrences
8 total
- Daniel 2:31יַתִּ֖ירAs you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.
- Daniel 3:22יַתִּ֑ירָא · soThe king’s command was so urgent and the furnace so hot that the fiery flames killed the men who carried up Shadrach, Meshach, and Abednego.
- Daniel 4:36יַתִּירָ֖ה · and surpassingAt the same time my sanity was restored, my honor and splendor returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne, and surpassing greatness was added to me.
- Daniel 5:12יַתִּירָ֡ה · to have an extraordinary…did this because Daniel, the one he named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, as well as knowledge, understanding, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Summon Daniel, therefore, and he will give you the interpretation.”
- Daniel 5:14יַתִּירָ֖ה · and extraordinaryI have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
- Daniel 6:3יַתִּירָא֙ · his extraordinarySoon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom.
- Daniel 7:7יַתִּ֗ירָא · and extremelyAfter this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.
- Daniel 7:19יַתִּ֗ירָה · extremelyThen I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.