Definition
a primitive root; properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
Traditional renderings: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
Traditional renderings: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָקַר:
- ἔντιμοςentimos“valued/honored”always
Usage patterns
Occurrences
11 total
- 1 Samuel 18:30וַיִּיקַ֥ר · esteemedEvery time the Philistine commanders came out for battle, David was more successful than all of Saul’s officers, so that his name was highly esteemed.
- 1 Samuel 26:21יָקְרָ֥ה · preciousThen Saul replied, “I have sinned. Come back, David my son. I will never harm you again, because today you considered my life precious. I have played the fool and have committed a grave error!”
- 2 Kings 1:13תִּֽיקַר־ · be preciousSo the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants of yours please be precious in your sight.
- 2 Kings 1:14תִּיקַ֥ר · be preciousBehold, fire has come down from heaven and consumed the first two captains of fifty, with all their men. But now may my life be precious in your sight.”
- Psalm 49:8וְ֭יֵקַר · is costlyFor the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,
- Psalm 72:14וְיֵיקַ֖ר · is preciousHe will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.
- Psalm 139:17יָּקְר֣וּ · precious to meHow precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
- Proverbs 25:17הֹקַ֣ר · SeldomSeldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you.
- Isaiah 13:12אוֹקִ֥יר · scarcerI will make man scarcer than pure gold, and mankind rarer than the gold of Ophir.
- Isaiah 43:4יָקַ֧רְתָּ · you are preciousBecause you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.
- Zechariah 11:13יָקַ֖רְתִּי · they valued meAnd the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.