Definition
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Traditional renderings: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
Traditional renderings: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
Usage patterns
Occurrences
194 total
- Genesis 13:6יָֽכְל֖וּ · that they were unableBut the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
- Genesis 13:16יוּכַ֣ל · couldI will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
- Genesis 15:5תּוּכַ֖ל · are ableAnd the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
- Genesis 19:19אוּכַל֙Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
- Genesis 19:22אוּכַל֙Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.
- Genesis 24:50נוּכַ֛לLaban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
- Genesis 29:8נוּכַל֒But they replied, “We cannot, until all the flocks have been gathered and the stone has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water the sheep.”
- Genesis 30:8יָכֹ֑לְתִּי · wonThen Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.
- Genesis 31:35אוּכַל֙Rachel said to her father, “Sir, do not be angry that I cannot stand up before you; for I am having my period.” So Laban searched but could not find the household idols.
- Genesis 32:25יָכֹל֙ · overpowerWhen the man saw that he could not overpower Jacob, he struck the socket of Jacob’s hip and dislocated it as they wrestled.
- Genesis 32:28וַתּוּכָֽל׃ · and you have prevailedThen the man said, “Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”
- Genesis 34:14נוּכַל֙“We cannot do such a thing,” they said. “To give our sister to an uncircumcised man would be a disgrace to us.
- Genesis 36:7יָֽכְלָ֜ה · couldFor their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock.
- Genesis 37:4יָכְל֖וּ · and couldWhen Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
- Genesis 43:32יוּכְל֜וּן · wouldThey separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
- Genesis 44:1יוּכְל֖וּן · they canThen Joseph instructed his steward: “Fill the men’s sacks with as much food as they can carry, and put each one’s silver in the mouth of his sack.
- Genesis 44:22יוּכַ֥לSo we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’
- Genesis 44:26נוּכַ֖ל; נוּכַ֗לBut we answered, ‘We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.’
- Genesis 45:1יָכֹ֨ל · couldThen Joseph could no longer control himself before all his attendants, and he cried out, “Send everyone away from me!” So none of them were with Joseph when he made himself known to his brothers.
- Genesis 45:3יָכְל֤וּJoseph said to his brothers, “I am Joseph! Is my father still alive?” But they were unable to answer him, because they were terrified in his presence.
- Genesis 48:10יוּכַ֖ל · he couldNow Israel’s eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought his sons to him, and his father kissed them and embraced them.
- Exodus 2:3יָכְלָ֣ה · But when she couldBut when she could no longer hide him, she got him a papyrus basket and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in the basket and set it among the reeds along the bank of the Nile.
- Exodus 7:21יָכְל֣וּ · couldThe fish in the Nile died, and the river smelled so bad that the Egyptians could not drink its water. And there was blood throughout the land of Egypt.
- Exodus 7:24יָֽכְלוּ֙ · they couldSo all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water from the river.
- Exodus 8:18יָכֹ֑לוּ · but they couldThe magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
- Exodus 9:11יָכְל֣וּ · couldThe magicians could not stand before Moses, because the boils had broken out on them and on all the Egyptians.
- Exodus 10:5יוּכַ֖ל · one canThey will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields.
- Exodus 12:39יָֽכְלוּ֙ · they couldSince their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
- Exodus 15:23יָֽכְל֗וּ · they couldAnd when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why it was named Marah.)
- Exodus 18:18תוּכַ֥לSurely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
- Exodus 18:23וְיָֽכָלְתָּ֖ · then you will be ableIf you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
- Exodus 19:23יוּכַ֣לBut Moses said to the LORD, “The people cannot come up Mount Sinai, for You solemnly warned us, ‘Put a boundary around the mountain and set it apart as holy.’”
- Exodus 33:20תוּכַ֖לBut He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.”
- Exodus 40:35יָכֹ֣לMoses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- Numbers 9:6יָכְל֥וּ · so they couldBut there were some men who were unclean due to a dead body, so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses and Aaron that same day
- Numbers 11:14אוּכַ֤לI cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
- Numbers 13:30יָכ֥וֹל · we can certainly conquer; נוּכַ֖לThen Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
- Numbers 13:31נוּכַ֖לBut the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”
- Numbers 14:16יְכֹ֣לֶת · was unable‘Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’
- Numbers 22:6אוּכַל֙ · be ableSo please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”
- Numbers 22:11אוּכַ֛ל · be able‘Behold, a people has come out of Egypt, and they cover the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps I may be able to fight against them and drive them away.’”
- Numbers 22:18אוּכַ֗ל · I couldBut Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.
- Numbers 22:37אוּכַ֖ל · ableAnd he said to Balaam, “Did I not send you an urgent summons? Why did you not come to me? Am I really not able to reward you richly?”
- Numbers 22:38הֲיָכ֥וֹל; אוּכַ֖ל · but can“See, I have come to you,” Balaam replied, “but can I say just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth.”
- Numbers 24:13אוּכַ֗ל · I could…that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I must speak whatever the LORD says.
- Deuteronomy 1:9אוּכַ֥לAt that time I said to you, “I cannot carry the burden for you alone.
- Deuteronomy 7:17אוּכַ֖ל · canYou may say in your heart, “These nations are greater than we are; how can we drive them out?”