Definition
a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope
Traditional renderings: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
Traditional renderings: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָחַל:
Usage patterns
Occurrences
40 total
- Genesis 8:12וַיִּיָּ֣חֶל · [And] Noah waitedAnd Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.
- 1 Samuel 10:8תּוֹחֵל֙ · WaitAnd you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”
- 1 Samuel 13:8וַיִּיחֶל · And [Saul] waitedAnd Saul waited seven days for the time appointed by Samuel, but Samuel did not come to Gilgal, and the troops began to desert Saul.
- 2 Samuel 18:14אֹחִ֣ילָה · going to waitBut Joab declared, “I am not going to wait like this with you!” And he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was still alive in the oak tree.
- 2 Kings 6:33אוֹחִ֥יל · should I waitWhile Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
- Job 6:11אֲיַחֵ֑ל · I should still hopeWhat strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?
- Job 13:15אֲיַחֵ֑ל · I will hope in HimThough He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
- Job 14:14אֲיַחֵ֑ל · I will waitWhen a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.
- Job 29:21וְיִחֵ֑לּוּ · with expectationMen listened to me with expectation, waiting silently for my counsel.
- Job 29:23וְיִֽחֲל֣וּ · They waitedThey waited for me as for rain and drank in my words like spring showers.
- Job 30:26וַֽאֲיַחֲלָ֥ה · when I lookedBut when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
- Job 32:11הוֹחַ֨לְתִּי · I waitedIndeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
- Job 32:16וְ֭הוֹחַלְתִּי · Must I waitMust I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?
- Psalm 31:24הַ֝מְיַחֲלִ֗ים · you who hopeBe strong and courageous, all you who hope in the LORD.
- Psalm 33:18לַֽמְיַחֲלִ֥ים · on those whose hopeSurely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
- Psalm 33:22יִחַ֥לְנוּ · we put our hopeMay Your loving devotion rest on us, O LORD, as we put our hope in You.
- Psalm 38:15הוֹחָ֑לְתִּי · I waitI wait for You, O LORD; You will answer, O Lord my God.
- Psalm 42:5הוֹחִ֣ילִי · Put your hopeWhy are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
- Psalm 42:11הוֹחִ֣ילִי · Put your hopeWhy are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
- Psalm 43:5הוֹחִ֣ילִי · Put your hopeWhy are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
- Psalm 69:3מְ֝יַחֵ֗ל · lookingI am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
- Psalm 71:14אֲיַחֵ֑ל · hopeBut I will always hope and will praise You more and more.
- Psalm 119:43יִחָֽלְתִּי׃ · I hopeNever take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
- Psalm 119:49יִֽחַלְתָּֽנִי׃ · You have given me hopeRemember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
- Psalm 119:74יִחָֽלְתִּי׃ · I have hopedMay those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
- Psalm 119:81יִחָֽלְתִּי׃ · I waitMy soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
- Psalm 119:114יִחָֽלְתִּי׃ · I put my hopeYou are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
- Psalm 119:147יִחָֽלְתִּי׃ · I have put my hopeI rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
- Psalm 130:5הוֹחָֽלְתִּי׃ · I put my hopeI wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
- Psalm 130:7יַחֵ֥ל · put your hopeO Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
- Psalm 131:3יַחֵ֣ל · put your hopeO Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
- Psalm 147:11הַֽמְיַחֲלִ֥ים · who hopeThe LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
- Isaiah 42:4יְיַחֵֽילוּ׃פ · will put their hopeHe will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
- Isaiah 51:5יְיַחֵלֽוּן׃ · and wait in hopeMy righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
- Lamentations 3:21אוֹחִֽיל׃ס · I have hopeYet I call this to mind, and therefore I have hope:
- Lamentations 3:24אוֹחִ֥יל · I will hope“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”
- Ezekiel 13:6וְיִֽחֲל֖וּ · yet they waitThey see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
- Ezekiel 19:5נֽוֹחֲלָ֔ה · she had waited in vainWhen she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
- Micah 5:7יְיַחֵ֖ל · lingerThen the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
- Micah 7:7אוֹחִ֖ילָה · I will waitBut as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.