Definition
a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
Traditional renderings: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
Traditional renderings: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders טָרַף:
Usage patterns
Occurrences
25 total
- Genesis 37:33טָרֹ֥ף · has surely been torn to pieces; טֹרַ֖ףHis father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
- Genesis 44:28טָרֹ֣ף · he has been torn to pieces; טֹרָ֑ףWhen one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
- Genesis 49:27יִטְרָ֔ףBenjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
- Exodus 22:13טָרֹ֥ף · [the animal] was torn to pieces; יִטָּרֵ֖ףIf the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.
- Deuteronomy 33:20וְטָרַ֥ף · and tears offConcerning Gad he said: “Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
- Job 16:9טָרַ֨ף׀ · has torn meHis anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.
- Job 18:4טֹֽרֵ֥ף · You who tearYou who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
- Psalm 7:2יִטְרֹ֣ף · they will shred…or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
- Psalm 17:12לִטְר֑וֹף · for prey…like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.
- Psalm 22:13טֹרֵ֥ף · and maulThey open their jaws against me like lions that roar and maul.
- Psalm 50:22אֶ֝טְרֹ֗ף · I tear you to piecesNow consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
- Proverbs 30:8הַ֝טְרִיפֵ֗נִי · feed meKeep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
- Jeremiah 5:6יִטָּרֵ֑ף · will be torn to piecesTherefore a lion from the forest will strike them down, a wolf from the desert will ravage them. A leopard will lie in wait near their cities, and everyone who ventures out will be torn to pieces. For their rebellious acts are many, and their unfaithful deeds are numerous.
- Ezekiel 19:3לִטְרָף־ · to tearShe brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
- Ezekiel 19:6לִטְרָף־ · to tearHe prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
- Ezekiel 22:25טֹ֣רֵֽף · tearingThe conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
- Ezekiel 22:27טֹ֣רְפֵי · tearingHer officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
- Hosea 5:14אֶטְרֹף֙ · will tear them to piecesFor I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
- Hosea 6:1טָרָ֖ף · has torn us to piecesCome, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.
- Amos 1:11וַיִּטְרֹ֤ף · ragedThis is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.
- Micah 5:8וְטָרַ֖ף · and tearsThen the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
- Nahum 2:12טֹרֵף֙ · mauledThe lion mauled enough for its cubs and strangled prey for the lioness. It filled its dens with the kill, and its lairs with mauled prey.