Definition
a primitive root; also interchangeable with H2821 to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
Traditional renderings: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
Traditional renderings: assuage, × darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חָשַׂךְ:
Usage patterns
Occurrences
28 total
- Genesis 20:6וָאֶחְשֹׂ֧ךְ · have keptThen God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
- Genesis 22:12חָשַׂ֛כְתָּ · withheld“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”
- Genesis 22:16חָשַׂ֖כְתָּ · withheld…saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
- Genesis 39:9חָשַׂ֤ךְ · He has withheldNo one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
- 1 Samuel 25:39חָשַׂ֣ךְ · has restrainedOn hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.
- 2 Samuel 18:16חָשַׂ֥ךְ · had restrained themThen Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
- 2 Kings 5:20חָשַׂ֣ךְ · has sparedGehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, by not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
- Ezra 9:13חָשַׂ֤כְתָּֽ · have punished usAfter all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),
- Job 7:11אֶחֱשָׂ֫ךְ · restrainTherefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 16:5יַחְשֹֽׂךְ׃ · would bring reliefBut I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
- Job 16:6יֵחָשֵׂ֣ךְ · relievedEven if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
- Job 21:30יֵחָ֣שֶׂךְ · man is sparedIndeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.
- Job 30:10חָ֥שְׂכוּ · hesitateThey abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
- Job 33:18יַחְשֹׂ֣ךְ · to preserve…to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
- Job 38:23חָשַׂ֥כְתִּי · I hold in reserve…which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?
- Psalm 19:13חֲשֹׂ֬ךְ · KeepKeep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.
- Psalm 78:50חָשַׂ֣ךְ · spareHe cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
- Proverbs 10:19וְחֹשֵׂ֖ךְ · but he who restrainsWhen words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
- Proverbs 11:24וְחוֹשֵׂ֥ךְ · another withholdsOne gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.
- Proverbs 13:24חוֹשֵׂ֣ךְ · He who sparesHe who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.
- Proverbs 17:27חוֹשֵׂ֣ךְ · restrainsA man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.
- Proverbs 21:26יַחְשֹֽׂךְ׃ · restraintAll day long he covets more, but the righteous give without restraint.
- Proverbs 24:11תַּחְשֽׂוֹךְ׃ · and restrainRescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
- Isaiah 14:6חָשָֽׂךְ׃It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
- Isaiah 54:2תַּחְשֹׂ֑כִי · hold back“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
- Isaiah 58:1תַּחְשֹׂ֔ךְ · hold back“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
- Jeremiah 14:10חָשָׂ֑כוּ · restrainedThis is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”
- Ezekiel 30:18חָשַׂ֣ךְ · will be darkenedThe day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.