Definition
from H2616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
Traditional renderings: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
Traditional renderings: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חָסִיד:
Usage patterns
Occurrences
32 total
- Deuteronomy 33:8חֲסִידֶ֑ךָ · to Your godlyConcerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
- 1 Samuel 2:9חֲסִידוֹ · of His faithful onesHe guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
- 2 Samuel 22:26חָסִ֖יד · the faithfulTo the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- 2 Chronicles 6:41וַחֲסִידֶ֖יךָ · and may Your godly onesNow therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
- Psalm 4:3חָסִ֣יד · the godlyKnow that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
- Psalm 12:1חָסִ֑יד · the godlyFor the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
- Psalm 16:10חֲ֝סִידְךָ֗ · Your Holy OneFor You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
- Psalm 18:25חָסִ֥יד · the faithfulTo the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
- Psalm 30:4חֲסִידָ֑יו · O you His saintsSing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.
- Psalm 31:23חֲסִ֫ידָ֥יו · His saintsLove the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
- Psalm 32:6חָסִ֨יד׀ · the godlyTherefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
- Psalm 37:28חֲ֭סִידָיו · His saintsFor the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
- Psalm 43:1חָסִ֑ידVindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
- Psalm 50:5חֲסִידָ֑י · My saints“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”
- Psalm 52:9חֲסִידֶֽיךָ׃ · of Your saintsI will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name—for it is good—in the presence of Your saints.
- Psalm 79:2חֲ֝סִידֶ֗יךָ · of Your saintsThey have given the corpses of Your servants as food to the birds of the air, the flesh of Your saints to the beasts of the earth.
- Psalm 85:8חֲסִידָ֑יו · His saintsI will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
- Psalm 86:2חָסִ֪יד · godlyPreserve my soul, for I am godly. You are my God; save Your servant who trusts in You.
- Psalm 89:19לַֽחֲסִידֶ֗יךָ · to Your godly onesYou once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
- Psalm 97:10חֲסִידָ֑יו · of His saintsHate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.
- Psalm 116:15לַחֲסִידָֽיו׃ · of His saintsPrecious in the sight of the LORD is the death of His saints.
- Psalm 132:9וַחֲסִידֶ֥יךָ · and Your saintsMay Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
- Psalm 132:16וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ · and her saintsI will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.
- Psalm 145:10וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ · and Your saintsAll You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
- Psalm 145:17וְ֝חָסִ֗יד · and kindThe LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
- Psalm 148:14חֲסִידָ֗יו · His saintsHe has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
- Psalm 149:1חֲסִידִֽים׃ · of the godlyHallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly.
- Psalm 149:5חֲסִידִ֣ים · Let the saintsLet the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
- Psalm 149:9חֲסִידָ֗יו · His saints…to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!
- Proverbs 2:8חֲסִידוֹ · of His saints…to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
- Jeremiah 3:12חָסִ֤יד · mercifulGo, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
- Micah 7:2חָסִיד֙ · The godly [man]The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.