Definition
a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
Traditional renderings: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
Traditional renderings: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חָלַק:
Usage patterns
Occurrences
65 total
- Genesis 14:15וַיֵּחָלֵ֨ק · dividedDuring the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
- Genesis 49:7אֲחַלְּקֵ֣ם · I will disperse themCursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
- Genesis 49:27יְחַלֵּ֥ק · he dividesBenjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
- Exodus 15:9אֲחַלֵּ֣ק · I will divideThe enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
- Numbers 26:53תֵּחָלֵ֥ק · is to be divided“The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.
- Numbers 26:55יֵחָלֵ֖ק · must be dividedIndeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.
- Numbers 26:56תֵּחָלֵ֖ק · is to be dividedEach inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller tribes.”
- Deuteronomy 4:19חָלַ֜ק · has apportionedWhen you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
- Deuteronomy 29:26חָלַ֖ק · givenThey went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.
- Joshua 13:7חַלֵּ֞ק · divideNow therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
- Joshua 14:5וַֽיַּחְלְק֖וּ · and they dividedSo the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
- Joshua 18:2חָלְק֖וּ · yet received…there were still seven tribes of Israel who had not yet received their inheritance.
- Joshua 18:5וְהִֽתְחַלְּק֥וּ · and divide…and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
- Joshua 18:10וַיְחַלֶּק־ · distributedAnd Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
- Joshua 19:51מֵֽחַלֵּ֖ק · dividing upThese are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land.
- Joshua 22:8חִלְק֥וּ · Divide…saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
- Judges 5:30יְחַלְּק֣וּ · and dividing‘Are they not finding and dividing the spoil—a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’
- 1 Samuel 30:24יַחֲלֹֽקוּ׃ס · They will shareWho will listen to your proposal? The share of the one who went to battle will match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.”
- 2 Samuel 6:19וַיְחַלֵּ֨ק · Then he distributedThen he distributed to every man and woman among the multitude of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. And all the people departed, each to his own home.
- 2 Samuel 19:29תַּחְלְק֖וּ · are to divideThe king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
- 1 Kings 16:21יֵחָלֵ֛ק · were dividedAt that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri.
- 1 Kings 18:6וַֽיְחַלְּק֥וּ · So they dividedSo they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
- 1 Chronicles 16:3וַיְחַלֵּק֙ · Then he distributedThen he distributed to every man and woman of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake.
- 1 Chronicles 23:6וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם · divided [the Levites]Then David divided the Levites into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
- 1 Chronicles 24:3וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם · divided themWith the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service.
- 1 Chronicles 24:4וַֽיַּחְלְק֑וּם · they were divided accordinglySince more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.
- 1 Chronicles 24:5וַיַּחְלְק֥וּם · Thus they were dividedThus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.
- 2 Chronicles 23:18חָלַ֣ק · had appointedMoreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David.
- 2 Chronicles 28:21חָלַ֤ק · had taken a portionAlthough Ahaz had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
- Nehemiah 9:22וַֽתַּחְלְקֵ֖ם · and allottedYou gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan.
- Nehemiah 13:13לַחֲלֹ֥ק · distributing the suppliesI appointed as treasurers over the storerooms Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites, with Hanan son of Zaccur, the son of Mattaniah, to assist them, because they were considered trustworthy. They were responsible for distributing the supplies to their fellow Levites.
- Job 21:17יְחַלֵּ֥ק · apportionHow often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction?
- Job 27:17יַחֲלֹֽק׃ · will be divided…what he lays up, the righteous will wear, and his silver will be divided by the innocent.
- Job 38:24יֵחָ֣לֶק · dispersedIn which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?
- Job 39:17חָ֥לַק · endowedFor God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.
- Psalm 5:9יַחֲלִֽיקוּן׃ · practice deceitFor not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
- Psalm 22:18יְחַלְּק֣וּ · They divideThey divide my garments among them and cast lots for my clothing.
- Psalm 36:2הֶחֱלִ֣יק · are too full of conceitFor his eyes are too full of conceit to detect or hate his own sin.
- Psalm 55:21חָלְק֤וּ׀ · is smoothHis speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
- Psalm 60:6אֲחַלְּקָ֥ה · I will parcel outGod has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
- Psalm 68:12תְּחַלֵּ֥ק · divides“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
- Psalm 108:7אֲחַלְּקָ֥ה · I will parcel outGod has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
- Proverbs 2:16הֶחֱלִֽיקָה׃ · with seductiveIt will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
- Proverbs 7:5הֶחֱלִֽיקָה׃ · with seductive…that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
- Proverbs 16:19מֵֽחַלֵּ֥ק · than to divideIt is better to be lowly in spirit among the humble than to divide the spoil with the proud.
- Proverbs 17:2יַחֲלֹ֥ק · and shareA wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
- Proverbs 28:23מִֽמַּחֲלִ֥יק · than one who flattersHe who rebukes a man will later find more favor than one who flatters with his tongue.
- Proverbs 29:5מַחֲלִ֣יק · who flattersA man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
- Proverbs 29:24חוֹלֵ֣ק · A partnerA partner to a thief hates his own soul; he receives the oath but does not testify.
- Isaiah 9:3בְּחַלְּקָ֥ם · in dividingYou have enlarged the nation and increased its joy. The people rejoice before You as they rejoice at harvest time, as men rejoice in dividing the plunder.