חָדַשׁ

cha.dashto renewHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb10 occurrences6 books10 verses

Definition

a primitive root; to be new; causatively, to rebuild
Traditional renderings: renew, repair.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חָדַשׁ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

10 total
  1. 1 Samuel 11:14וּנְחַדֵּ֥שׁ · and renew
    Then Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and renew the kingship there.”
  2. 2 Chronicles 15:8וַיְחַדֵּשׁ֙ · He then restored
    When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.
  3. 2 Chronicles 24:4לְחַדֵּ֖שׁ · on repairing
    Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
  4. 2 Chronicles 24:12לְחַדֵּ֖שׁ · to restore
    Then the king and Jehoiada would give the money to those who supervised the labor on the house of the LORD to hire stonecutters and carpenters to restore the house of the LORD, as well as workers in iron and bronze to repair the house of the LORD.
  5. Job 10:17תְּחַדֵּ֬שׁ · You produce new
    You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.
  6. Psalm 51:10חַדֵּ֥שׁ · and renew
    Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
  7. Psalm 103:5תִּתְחַדֵּ֖שׁ · is renewed
    …who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
  8. Psalm 104:30וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ · and You renew
    When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.
  9. Isaiah 61:4וְחִדְּשׁוּ֙ · they will renew
    They will rebuild the ancient ruins; they will restore the places long devastated; they will renew the ruined cities, the desolations of many generations.
  10. Lamentations 5:21חַדֵּ֥שׁ · renew
    Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,