זָרַק

za.raqto scatterHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb35 occurrences9 books33 verses

Definition

a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles)
Traditional renderings: be here and there, scatter, sprinkle, strew.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders זָרַק:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

35 total
  1. Exodus 9:8וּזְרָק֥וֹ · is to toss it
    Then the LORD said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from the furnace; in the sight of Pharaoh, Moses is to toss it into the air.
  2. Exodus 9:10וַיִּזְרֹ֥ק · tossed
    So they took soot from the furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on man and beast.
  3. Exodus 24:6זָרַ֖ק · he splattered
    Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splattered on the altar.
  4. Exodus 24:8וַיִּזְרֹ֖ק · splattered
    So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
  5. Exodus 29:16וְזָרַקְתָּ֥ · and splatter
    You are to slaughter the ram, take its blood, and splatter it on all sides of the altar.
  6. Exodus 29:20וְזָרַקְתָּ֧ · Splatter
    Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Splatter the remaining blood on all sides of the altar.
  7. Leviticus 1:5וְזָרְק֨וּ · and splatter
    And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.
  8. Leviticus 1:11וְזָרְק֡וּ · are to splatter
    He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides.
  9. Leviticus 3:2וְזָרְק֡וּ · shall splatter
    He is to lay his hand on the head of the offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons the priests shall splatter the blood on all sides of the altar.
  10. Leviticus 3:8וְ֠זָרְקוּ · shall splatter
    He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall splatter its blood on all sides of the altar.
  11. Leviticus 3:13וְ֠זָרְקוּ · shall splatter
    He must lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall splatter its blood on all sides of the altar.
  12. Leviticus 7:2יִזְרֹ֥ק · and [the priest] shall splatter
    The guilt offering must be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and the priest shall splatter its blood on all sides of the altar.
  13. Leviticus 7:14הַזֹּרֵ֛ק · who sprinkles
    From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
  14. Leviticus 8:19וַיִּזְרֹ֨ק · and splattered
    Moses slaughtered the ram and splattered the blood on all sides of the altar.
  15. Leviticus 8:24וַיִּזְרֹ֨ק · splattered
    Moses also presented Aaron’s sons and put some of the blood on their right earlobes, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Then he splattered the blood on all sides of the altar.
  16. Leviticus 9:12וַיִּזְרְקֵ֥הוּ · and he splattered
    Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.
  17. Leviticus 9:18וַיִּזְרְקֵ֥הוּ · and he splattered
    Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.
  18. Leviticus 17:6וְזָרַ֨ק · will then splatter
    The priest will then splatter the blood on the altar of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting and burn the fat as a pleasing aroma to the LORD.
  19. Numbers 18:17תִּזְרֹ֤ק · You are to splatter
    But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
  20. Numbers 19:13זֹרַ֤ק · been sprinkled
    Anyone who touches a human corpse and fails to purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of purification has not been sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
  21. Numbers 19:20זֹרַ֥ק · been sprinkled
    But if a person who is unclean does not purify himself, he will be cut off from the assembly, because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.
  22. 2 Kings 16:13וַיִּזְרֹ֛ק · and splattered
    He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and splattered the blood of his peace offerings on the altar.
  23. 2 Kings 16:15תִּזְרֹ֑ק · Splatter
    Then King Ahaz commanded Uriah the priest, “Offer on the great altar the morning burnt offering, the evening grain offering, and the king’s burnt offering and grain offering, as well as the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings of all the people of the land. Splatter on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices. But I will use the bronze altar to seek guidance.”
  24. 2 Chronicles 29:22וַֽיִּזְרְק֖וּ · and splattered; וַיִּזְרְק֤וּ · and splattered; וַיִּזְרְק֥וּ · and splattered
    So they slaughtered the bulls, and the priests took the blood and splattered it on the altar. They slaughtered the rams and splattered the blood on the altar. And they slaughtered the lambs and splattered the blood on the altar.
  25. 2 Chronicles 30:16זֹרְקִ֣ים · splattered
    They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, which they received from the hand of the Levites.
  26. 2 Chronicles 34:4וַיִּזְרֹק֙ · and scattered them
    Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.
  27. 2 Chronicles 35:11וַיִּזְרְק֤וּ · splattered the blood
    And they slaughtered the Passover lambs, while the priests splattered the blood handed to them and the Levites skinned the animals.
  28. Job 2:12וַיִּזְרְק֥וּ · and threw
    When they lifted up their eyes from afar, they could barely recognize Job. They began to weep aloud, and each man tore his robe and threw dust in the air over his head.
  29. Isaiah 28:25יִזְרֹ֑ק · sow
    When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
  30. Ezekiel 10:2וּזְרֹ֖ק · and scatter them
    And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
  31. Ezekiel 36:25וְזָרַקְתִּ֧י · I will also sprinkle
    I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
  32. Ezekiel 43:18וְלִזְרֹ֥ק · may be splattered
    Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it:
  33. Hosea 7:9זָ֣רְקָה · his hair is streaked
    Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.