זָקֵן
za.qenold: elderHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentAdjective178 occurrences26 books171 verses
Definition
from H2204; old
Traditional renderings: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Traditional renderings: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders זָקֵן:
- πρεσβύτεροςpresbuteros“elder: Elder”83%
- πρεσβύτηςpresbutēs“old man”10%
- γερουσίαgerousia“council of elders”4%
- ἀνήρanēr“man”3%
Usage patterns
Occurrences
178 total
- Genesis 18:11זְקֵנִ֔ים · were already oldAnd Abraham and Sarah were already old and well along in years; Sarah had passed the age of childbearing.
- Genesis 19:4זָקֵ֑ן · oldBefore they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house.
- Genesis 24:2זְקַ֣ן · the chiefSo Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,
- Genesis 25:8זָקֵ֣ן · oldAnd at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
- Genesis 35:29זָקֵ֖ן · oldThen he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
- Genesis 43:27הַזָּקֵ֖ן · How is your elderlyHe asked if they were well, and then he asked, “How is your elderly father you told me about? Is he still alive?”
- Genesis 44:20זָקֵ֔ן · an elderlyAnd we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
- Genesis 50:7זִקְנֵ֣י · the elders; זִקְנֵ֥י · the eldersThen Joseph went to bury his father, and all the servants of Pharaoh accompanied him—the elders of Pharaoh’s household and all the elders of the land of Egypt—
- Exodus 3:16זִקְנֵ֣י · the eldersGo, assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
- Exodus 3:18וְזִקְנֵ֨י · with [them]The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
- Exodus 4:29זִקְנֵ֖י · the eldersThen Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,
- Exodus 10:9וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ · and old“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
- Exodus 12:21זִקְנֵ֥י · the eldersThen Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb.
- Exodus 17:5מִזִּקְנֵ֣י · some of the eldersAnd the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
- Exodus 17:6זִקְנֵ֥י · of the eldersBehold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
- Exodus 18:12זִקְנֵ֣י · the eldersThen Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.
- Exodus 19:7לְזִקְנֵ֣י · the eldersSo Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
- Exodus 24:1מִזִּקְנֵ֣י · eldersThen the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
- Exodus 24:9מִזִּקְנֵ֥י · of the eldersThen Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
- Exodus 24:14הַזְּקֵנִ֤ים · to the eldersAnd he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
- Leviticus 4:15זִקְנֵ֨י · The eldersThe elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD.
- Leviticus 9:1וּלְזִקְנֵ֖י · and the eldersOn the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel.
- Leviticus 19:32זָקֵ֑ן · the agedYou are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
- Numbers 11:16מִזִּקְנֵ֣י · of the elders; זִקְנֵ֥י · as leadersThen the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you.
- Numbers 11:24מִזִּקְנֵ֣י · of the eldersSo Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent.
- Numbers 11:25הַזְּקֵנִ֑ים · eldersThen the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.
- Numbers 11:30וְזִקְנֵ֥י · along with the eldersThen Moses returned to the camp, along with the elders of Israel.
- Numbers 16:25זִקְנֵ֥י · and the eldersSo Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
- Numbers 22:4זִקְנֵ֣י · the eldersSo the Moabites said to the elders of Midian, “This horde will devour everything around us, as an ox licks up the grass of the field.” Since Balak son of Zippor was king of Moab at that time,
- Numbers 22:7זִקְנֵ֤י · The elders; וְזִקְנֵ֣יThe elders of Moab and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
- Deuteronomy 5:23וְזִקְנֵיכֶֽם׃ · and your eldersAnd when you heard the voice out of the darkness while the mountain was blazing with fire, all the heads of your tribes and your elders approached me,
- Deuteronomy 19:12זִקְנֵ֣י · the elders…the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
- Deuteronomy 21:2זְקֵנֶ֖יךָ · your elders…your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities.
- Deuteronomy 21:3זִקְנֵי֩ · the eldersThen the elders of the city nearest the victim shall take a heifer that has never been yoked or used for work,
- Deuteronomy 21:4זִקְנֵי֩…bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream.
- Deuteronomy 21:6זִקְנֵי֙ · the eldersThen all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,
- Deuteronomy 21:19זִקְנֵ֥י · the elders…his father and mother are to lay hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown,
- Deuteronomy 21:20זִקְנֵ֣י · the elders…and say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. He is a glutton and a drunkard.”
- Deuteronomy 22:15זִקְנֵ֥י · eldersThen the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gate
- Deuteronomy 22:16הַזְּקֵנִ֑ים · the elders…and say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he has come to hate her.
- Deuteronomy 22:17זִקְנֵ֥י · eldersAnd now he has accused her of shameful conduct, saying, ‘I discovered that your daughter was not a virgin.’ But here is the proof of her virginity.” And they shall spread out the cloth before the city elders.
- Deuteronomy 22:18זִקְנֵ֥י · Then the eldersThen the elders of that city shall take the man and punish him.
- Deuteronomy 25:7הַזְּקֵנִ֗ים · the eldersBut if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
- Deuteronomy 25:8זִקְנֵי־ · Then the eldersThen the elders of his city shall summon him and speak with him. If he persists and says, “I do not want to marry her,”
- Deuteronomy 25:9הַזְּקֵנִים֒ · of the elders…his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.”
- Deuteronomy 27:1וְזִקְנֵ֣י · and the eldersThen Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all the commandments I am giving you today.
- Deuteronomy 28:50לְזָקֵ֔ן · for the old…a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young.