Definition
a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Traditional renderings: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
Traditional renderings: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders זָעַק:
Usage patterns
Occurrences
73 total
- Exodus 2:23וַיִּזְעָ֑קוּ · and cried outAfter a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.
- Joshua 8:16וַיִּזָּעֲק֗וּ · were summonedThen all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.
- Judges 3:9וַיִּזְעֲק֤וּ · cried outBut when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
- Judges 3:15וַיִּזְעֲק֣וּ · cried outAnd again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
- Judges 4:10וַיַּזְעֵ֨ק · summoned…where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
- Judges 4:13וַיַּזְעֵ֨ק · summoned…he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon.
- Judges 6:6וַיִּזְעֲק֥וּ · cried outIsrael was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
- Judges 6:7זָעֲק֥וּ · cried outNow when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,
- Judges 6:34וַיִזָּעֵ֥ק · and ralliedSo the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
- Judges 6:35וַיִזָּעֵ֥ק · Calling themCalling them to arms, Gideon sent messengers throughout Manasseh, as well as Asher, Zebulun, and Naphtali, so that they came up to meet him.
- Judges 10:10וַֽיִּזְעֲקוּ֙ · cried outThen the Israelites cried out to the LORD, saying, “We have sinned against You, for we have indeed forsaken our God and served the Baals.”
- Judges 10:14וְזַֽעֲקוּ֙ · and cry outGo and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
- Judges 12:2וָאֶזְעַ֣ק · and when I calledBut Jephthah replied, “My people and I had a serious conflict with the Ammonites, and when I called, you did not save me out of their hands.
- Judges 18:22נִֽזְעֲק֔וּ · mobilizedAfter they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.
- Judges 18:23נִזְעָֽקְתָּ׃ · you have called out such a companyWhen they called out after them, the Danites turned to face them and said to Micah, “What is the matter with you that you have called out such a company?”
- 1 Samuel 4:13וַתִּזְעַ֖ק · cried outWhen he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.
- 1 Samuel 5:10וַיִּזְעֲק֨וּ · cried outSo they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!”
- 1 Samuel 7:8מִזְּעֹ֖ק · crying out…and said to Samuel, “Do not stop crying out to the LORD our God for us, that He may save us from the hand of the Philistines.”
- 1 Samuel 7:9וַיִּזְעַ֨ק · cried outThen Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
- 1 Samuel 8:18וּזְעַקְתֶּם֙ · you will begWhen that day comes, you will beg for relief from the king you have chosen, but the LORD will not answer you on that day.”
- 1 Samuel 12:8וַיִּזְעֲק֤וּ · cried outWhen Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
- 1 Samuel 12:10וַיִּזְעֲק֤וּ · Then they cried outThen they cried out to the LORD and said, ‘We have sinned, for we have forsaken the LORD and served the Baals and Ashtoreths. Now deliver us from the hands of our enemies, that we may serve You.’
- 1 Samuel 14:20וַיִּזָּעֵ֣ק · assembledThen Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor.
- 1 Samuel 15:11וַיִּזְעַ֥ק · and cried out“I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
- 1 Samuel 28:12וַתִּזְעַ֖ק · she cried outBut when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”
- 2 Samuel 13:19וְזָעָֽקָה׃ · crying aloudAnd Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying aloud.
- 2 Samuel 19:4וַיִּזְעַ֥ק · and cried outBut the king covered his face and cried out at the top of his voice, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”
- 2 Samuel 19:28וְלִזְעֹ֥ק · appealingFor all the house of my grandfather deserves death from my lord the king, yet you have set your servant among those who eat at your table. What further right, then, do I have to keep appealing to the king?”
- 2 Samuel 20:4הַזְעֶק־ · SummonThen the king said to Amasa, “Summon the men of Judah to come to me within three days, and be here yourself.”
- 2 Samuel 20:5לְהַזְעִ֣יק · to summonSo Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.
- 1 Kings 22:32וַיִּזְעַ֖ק · cried outWhen the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “Surely this is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.
- 1 Chronicles 5:20זָעֲקוּ֙ · they cried outAnd because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
- 2 Chronicles 18:31וַיִּזְעַ֤ק · cried outWhen the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him.
- 2 Chronicles 20:9וְנִזְעַ֥ק · We will cry out‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’
- 2 Chronicles 32:20וַֽיִּזְעֲק֖וּ · cried outIn response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer,
- Nehemiah 9:4וַֽיִּזְעֲקוּ֙ · and cried outAnd the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to the LORD their God.
- Nehemiah 9:28וַיִּזְעָק֔וּךָ · When they cried outBut as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion.
- Esther 4:1וַיִּזְעַ֛ק · wailingWhen Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly.
- Job 31:38תִזְעָ֑ק · cries out…if my land cries out against me and its furrows weep together,
- Job 35:9יַזְעִ֑יקוּ · Men cry outMen cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
- Psalm 22:5זָעֲק֣וּ · They cried outThey cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.
- Psalm 107:13וַיִּזְעֲק֣וּ · Then they cried outThen they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Psalm 107:19וַיִּזְעֲק֣וּ · Then they cried outThen they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Psalm 142:1אֶזְעָ֑ק · I cryA Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy.
- Psalm 142:5זָעַ֥קְתִּי · I cryI cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
- Isaiah 14:31זַֽעֲקִי־ · Cry outWail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks.
- Isaiah 15:4וַתִּזְעַ֤ק · cry outHeshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
- Isaiah 15:5יִזְעָ֔ק · cries outMy heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.
- Isaiah 26:17תִּזְעַ֖ק · and cries outAs a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
- Isaiah 30:19זַעֲקֶ֔ךָO people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.