Definition
a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice)
Traditional renderings: kill, offer, (do) sacrifice, slay.
Traditional renderings: kill, offer, (do) sacrifice, slay.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders זָבַח:
Usage patterns
Occurrences
134 total
- Genesis 31:54וַיִּזְבַּ֨ח · offeredThen Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.
- Genesis 46:1וַיִּזְבַּ֣ח · he offeredSo Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- Exodus 3:18וְנִזְבְּחָ֖ה · so that we may sacrificeThe elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
- Exodus 5:3וְנִזְבְּחָה֙ · to sacrifice“The God of the Hebrews has met with us,” they answered. “Please let us go on a three-day journey into the wilderness to sacrifice to the LORD our God, or He may strike us with plagues or with the sword.”
- Exodus 5:8נִזְבְּחָ֥ה · and sacrificeBut require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
- Exodus 5:17נִזְבְּחָ֥ה · and sacrifice“You are slackers!” Pharaoh replied. “Slackers! That is why you keep saying, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’
- Exodus 8:8וְיִזְבְּח֖וּ · that they may sacrificePharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
- Exodus 8:25זִבְח֥וּ · sacrificeThen Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Go, sacrifice to your God within this land.”
- Exodus 8:26נִזְבַּ֖ח · the sacrifices we offer; נִזְבַּ֞ח · we offer sacrificesBut Moses replied, “It would not be right to do that, because the sacrifices we offer to the LORD our God would be detestable to the Egyptians. If we offer sacrifices that are detestable before the Egyptians, will they not stone us?
- Exodus 8:27וְזָבַ֙חְנוּ֙ · and sacrificeWe must make a three-day journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He commands us.”
- Exodus 8:28וּזְבַחְתֶּ֞ם · and sacrificePharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
- Exodus 8:29לִזְבֹּ֖חַ · and sacrifice“As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
- Exodus 13:15זֹבֵ֜חַ · sacrificeAnd when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
- Exodus 20:24וְזָבַחְתָּ֣ · and sacrificeYou are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
- Exodus 22:20זֹבֵ֥חַ · [If] anyone sacrificesIf anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction.
- Exodus 23:18תִזְבַּ֥ח · offerYou must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
- Exodus 24:5וַֽיִּזְבְּח֞וּ · and sacrificedThen he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
- Exodus 32:8וַיִּזְבְּחוּ־ · They have sacrificedHow quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.’”
- Exodus 34:15וְזָבְחוּ֙ · and sacrificeDo not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
- Leviticus 9:4לִזְבֹּ֙חַ֙ · to sacrifice…an ox and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, and a grain offering mixed with oil. For today the LORD will appear to you.’”
- Leviticus 17:5זֹבְחִים֮ · have been offering; וְזָ֨בְח֜וּ · and offerFor this reason the Israelites will bring to the LORD the sacrifices they have been offering in the open fields. They are to bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting and offer them as sacrifices of peace offerings to the LORD.
- Leviticus 17:7יִזְבְּח֥וּ · offerThey must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’
- Leviticus 19:5תִזְבְּח֛וּ · you sacrifice; תִּזְבָּחֻֽהוּ׃ · you shall offer itWhen you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
- Leviticus 22:29תִזְבְּח֥וּ · you sacrifice; תִּזְבָּֽחוּ׃ · offer itWhen you sacrifice a thank offering to the LORD, offer it so that it may be acceptable on your behalf.
- Numbers 22:40וַיִּזְבַּ֥ח · sacrificedBalak sacrificed cattle and sheep, and he gave portions to Balaam and the princes who were with him.
- Deuteronomy 12:15תִּזְבַּ֣ח׀ · you may slaughterBut whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,
- Deuteronomy 12:21וְזָבַחְתָּ֞ · then you may slaughterIf the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
- Deuteronomy 15:21תִזְבָּחֶ֔נּוּ · sacrificeBut if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.
- Deuteronomy 16:2וְזָבַ֥חְתָּ · You are to offerYou are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
- Deuteronomy 16:4תִּזְבַּ֥ח · you sacrificeNo leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.
- Deuteronomy 16:5לִזְבֹּ֣חַ · to sacrificeYou are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
- Deuteronomy 16:6תִּזְבַּ֥ח · offerYou must only offer the Passover sacrifice at the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name. Do this in the evening as the sun sets, at the same time you departed from Egypt.
- Deuteronomy 17:1תִזְבַּח֩ · sacrificeYou shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep with any defect or serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.
- Deuteronomy 18:3זֹבְחֵ֥י · who offerThis shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.
- Deuteronomy 27:7וְזָבַחְתָּ֥ · you are to sacrificeThere you are to sacrifice your peace offerings, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God.
- Deuteronomy 32:17יִזְבְּח֗וּ · They sacrificedThey sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.
- Deuteronomy 33:19יִזְבְּח֣וּ · they will offerThey will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”
- Joshua 8:31וַֽיִּזְבְּח֖וּ · and they sacrificed…just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of uncut stones on which no iron tool has been used.” And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.
- Judges 2:5וַיִּזְבְּחוּ־ · and offered sacrificesSo they called that place Bochim and offered sacrifices there to the LORD.
- Judges 16:23לִזְבֹּ֧חַ · to offerNow the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
- 1 Samuel 1:3וְלִזְבֹּ֛חַ · and sacrificeYear after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
- 1 Samuel 1:4וַיִּזְבַּ֖ח · to present his sacrificeAnd whenever the day came for Elkanah to present his sacrifice, he would give portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
- 1 Samuel 1:21לִזְבֹּ֧חַ · to makeThen Elkanah and all his house went up to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow,
- 1 Samuel 2:13זֹבֵ֣חַ · offered…or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling
- 1 Samuel 2:15הַזֹּבֵ֔חַ · who was sacrificingEven before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”
- 1 Samuel 2:19לִזְבֹּ֖חַ · to offerEach year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.