Definition
a primitive root; to smite with deadly intent
Traditional renderings: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
Traditional renderings: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders הָרַג:
Usage patterns
Occurrences
167 total
- Genesis 4:8וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ · and killed himThen Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
- Genesis 4:14יַֽהַרְגֵֽנִי׃ · {will} kill meBehold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
- Genesis 4:15הֹרֵ֣ג · slays“Not so!” replied the LORD. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And the LORD placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him.
- Genesis 4:23הָרַ֙גְתִּי֙ · have slain [a man]Then Lamech said to his wives: “Adah and Zillah, hear my voice; wives of Lamech, listen to my speech. For I have slain a man for wounding me, a young man for striking me.
- Genesis 4:25הֲרָג֖וֹ · killed himAnd Adam again had relations with his wife, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, “God has granted me another seed in place of Abel, since Cain killed him.”
- Genesis 12:12וְהָרְג֥וּ · Then they will kill…and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.
- Genesis 20:4תַּהֲרֹֽג׃ · would You destroyNow Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
- Genesis 20:11וַהֲרָג֖וּנִי · They will kill meAbraham replied, “I thought to myself, ‘Surely there is no fear of God in this place. They will kill me on account of my wife.’
- Genesis 26:7יַֽהַרְגֻ֜נִי · will kill meBut when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
- Genesis 27:41וְאַֽהַרְגָ֖ה · then I will killEsau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
- Genesis 27:42לְהָרְגֶֽךָ׃ · plotting to kill youWhen the words of her older son Esau were relayed to Rebekah, she sent for her younger son Jacob and told him, “Look, your brother Esau is consoling himself by plotting to kill you.
- Genesis 34:25וַיַּֽהַרְג֖וּ · and slaughteredThree days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
- Genesis 34:26הָרְג֖וּ · They killedThey killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
- Genesis 37:20וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ · let us kill him“Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
- Genesis 37:26נַהֲרֹג֙ · we killThen Judah said to his brothers, “What profit will we gain if we kill our brother and cover up his blood?
- Genesis 49:6הָ֣רְגוּ · they killMay I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
- Exodus 2:14הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ · to kill me; הָרַ֖גְתָּ · you killedBut the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”
- Exodus 2:15לַהֲרֹ֣ג · to killWhen Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well.
- Exodus 4:23הֹרֵ֔ג · will kill…and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’”
- Exodus 5:21לְהָרְגֵֽנוּ׃ · to kill us“May the LORD look upon you and judge you,” the foremen said, “for you have made us a stench before Pharaoh and his officials; you have placed in their hand a sword to kill us!”
- Exodus 13:15וַיַּהֲרֹ֨ג · killedAnd when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
- Exodus 21:14לְהָרְג֣וֹ · to kill himBut if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.
- Exodus 22:24וְהָרַגְתִּ֥י · and I will killMy anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
- Exodus 23:7תַּהֲרֹ֔ג · killStay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
- Exodus 32:12לַהֲרֹ֤ג · to killWhy should the Egyptians declare, ‘He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and wipe them from the face of the earth’? Turn from Your fierce anger and relent from doing harm to Your people.
- Exodus 32:27וְהִרְג֧וּ · and slayHe told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
- Leviticus 20:15תַּהֲרֹֽגוּ׃ · you are also to killIf a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.
- Leviticus 20:16וְהָרַגְתָּ֥ · you must killIf a woman approaches any animal to mate with it, you must kill both the woman and the animal. They must surely be put to death; their blood is upon them.
- Numbers 11:15הָרְגֵ֤נִי; הָרֹ֔ג · kill me right nowIf this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
- Numbers 22:29הֲרַגְתִּֽיךְ׃ · I would kill youBalaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now!”
- Numbers 22:33הָרַ֖גְתִּי · I would surely have killedThe donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, then by now I would surely have killed you and let her live.”
- Numbers 25:5הִרְגוּ֙ · Each of you must killSo Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
- Numbers 31:7וַיַּֽהַרְג֖וּ · and they killedThen they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.
- Numbers 31:8הָרְג֣וּ · [were]; הָרְג֖וּ · They also killedAmong the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
- Numbers 31:17הִרְג֥וּ · kill; הֲרֹֽגוּ׃ · as well asSo now, kill all the boys, as well as every woman who has had relations with a man,
- Numbers 31:19הֹרֵ֨ג · who have killedAll of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives.
- Deuteronomy 13:9הָרֹג֙ · you must surely kill him; תַּֽהַרְגֶ֔נּוּInstead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
- Joshua 8:24לַהֲרֹג֩ · killingWhen Israel had finished killing all the men of Ai who had pursued them into the field and wilderness, and when every last one of them had fallen by the sword, all the Israelites returned to Ai and put it to the sword as well.
- Joshua 9:26הֲרָגֽוּם׃ · kill [the Gibeonites]So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
- Joshua 10:11הָרְג֛וּAs they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
- Joshua 13:22הָרְג֧וּ · [ along with the others] they putThe Israelites also killed the diviner Balaam son of Beor along with the others they put to the sword.
- Judges 7:25וַיַּהַרְג֨וּ · and they killed; הָרְג֣וּThey also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
- Judges 8:17וַֽיַּהֲרֹ֖ג · and killedHe also pulled down the tower of Penuel and killed the men of the city.
- Judges 8:18הֲרַגְתֶּ֖ם · did you killNext, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.”