Definition
a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
Traditional renderings: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
Traditional renderings: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders הָלַל:
Usage patterns
Occurrences
165 total
- Genesis 12:15וַיְהַֽלְל֥וּ · they commendedWhen Pharaoh’s officials saw Sarai, they commended her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
- Judges 16:24וַֽיְהַלְל֖וּ · they praisedAnd when the people saw him, they praised their god, saying: “Our god has delivered into our hands our enemy who destroyed our land and multiplied our dead.”
- 1 Samuel 21:13וַיִּתְהֹלֵ֖ל · and feigned madnessSo he changed his behavior before them and feigned madness in their hands; he scratched on the doors of the gate and let his saliva run down his beard.
- 2 Samuel 14:25לְהַלֵּ֣ל · praisedNow there was not a man in all Israel as handsome and highly praised as Absalom. From the sole of his foot to the top of his head, he did not have a single flaw.
- 2 Samuel 22:4מְהֻלָּ֖ל · [who is worthy] to be praisedI will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
- 1 Kings 20:11יִתְהַלֵּ֥ל · boastAnd the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
- 1 Chronicles 16:4וּלְהַלֵּ֔ל · and to praiseDavid appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to celebrate, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
- 1 Chronicles 16:10הִֽתְהַֽלְלוּ֙ · GloryGlory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
- 1 Chronicles 16:25וּמְהֻלָּל֙ · to be praisedFor great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
- 1 Chronicles 16:36וְהַלֵּ֖ל · and “PraiseBlessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting.” Then all the people said, “Amen!” and “Praise the LORD!”
- 1 Chronicles 23:5מְהַֽלְלִ֣ים · are to praise; לְהַלֵּֽל׃ · for giving praise…4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
- 1 Chronicles 23:30וּלְהַלֵּ֖ל · and praiseThey were also to stand every morning to give thanks and praise to the LORD, and likewise in the evening.
- 1 Chronicles 25:3וְהַלֵּ֖ל · and praiseFrom the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
- 1 Chronicles 29:13וּֽמְהַֽלְלִ֖ים · and we praiseNow therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.
- 2 Chronicles 5:13לְהַלֵּ֣ל · to praise; וּבְהַלֵּ֤ל · in praiseThe trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
- 2 Chronicles 7:6בְּהַלֵּ֥ל · had offered praise, sayingThe priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing.
- 2 Chronicles 8:14לְהַלֵּ֨ל · to offer praiseIn keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.
- 2 Chronicles 20:19לְהַלֵּ֗ל · to praiseAnd the Levites from the Kohathites and Korahites stood up to praise the LORD, the God of Israel, shouting in a very loud voice.
- 2 Chronicles 20:21וּֽמְהַֽלְלִ֖ים · and praiseThen Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His loving devotion endures forever.”
- 2 Chronicles 23:12וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים · and cheeringWhen Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went out to them in the house of the LORD.
- 2 Chronicles 23:13לְהַלֵּ֑ל · the praisesAnd she looked and saw the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, while the singers with musical instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason, treason!”
- 2 Chronicles 29:30לְהַלֵּל֙ · to sing praises; וַֽיְהַלְלוּ֙ · So they sang praisesThen King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshiped.
- 2 Chronicles 30:21וּֽמְהַלְלִ֣ים · praisedThe Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD.
- 2 Chronicles 31:2וּלְהַלֵּ֔ל · and for singing praisesHezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites—each of them according to their duties as priests or Levites—for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD’s dwelling.
- Ezra 3:10לְהַלֵּל֙ · to praiseWhen the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
- Ezra 3:11בְּהַלֵּ֨ל · with praise; בְהַלֵּל֙ · of praiseAnd they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
- Nehemiah 5:13וַֽיְהַלְלוּ֙ · and they praisedI also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of his house and possessions every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
- Nehemiah 12:24לְהַלֵּ֣ל · to give praiseThe leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their associates, who stood across from them to give praise and thanksgiving as one section alternated with the other, as prescribed by David the man of God.
- Job 12:17יְהוֹלֵֽל׃ · and makes foolsHe leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
- Job 29:3בְּהִלּ֣וֹ · shone…when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,
- Job 31:26יָהֵ֑ל · in its radiance…if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
- Job 41:18תָּ֣הֶל · flashesHis snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn.
- Psalm 5:5הֽ֭וֹלְלִים · The boastfulThe boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.
- Psalm 10:3הִלֵּ֣ל · boastsFor the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
- Psalm 18:3מְ֭הֻלָּל · [who is worthy] to be praisedI will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
- Psalm 22:22אֲהַלְלֶֽךָּ׃ · I will praise YouI will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
- Psalm 22:23הַֽלְל֗וּהוּ · praise HimYou who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!
- Psalm 22:26יְהַֽלְל֣וּ · will praise HimThe poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
- Psalm 34:2תִּתְהַלֵּ֣ל · boastsMy soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice.
- Psalm 35:18אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃ · I will praise YouThen I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
- Psalm 44:8הִלַּלְ֣נוּ · we have boastedIn God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
- Psalm 48:1וּמְהֻלָּ֣ל · to be praisedA song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
- Psalm 49:6יִתְהַלָּֽלוּ׃ · and boastThey trust in their wealth and boast in their great riches.
- Psalm 52:1תִּתְהַלֵּ֣ל · do you boastFor the choirmaster. A Maskil of David. After Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The loving devotion of God endures all day long.
- Psalm 56:4אֲהַלֵּ֪ל · I praiseIn God, whose word I praise—in God I trust. I will not be afraid. What can man do to me?
- Psalm 56:10אֲהַלֵּ֣ל · I praiseIn God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,