Definition
a primitive root (compare H1790, H1792); to collapse (phys. or mentally)
Traditional renderings: break (sore), contrite, crouch.
Traditional renderings: break (sore), contrite, crouch.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דָּכָה:
- ταπεινόωtapeinoō“to humble”always
Usage patterns
Occurrences
5 total
- Psalm 10:10וְדָכָה · They are crushedThey are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength.
- Psalm 38:8וְנִדְכֵּ֣יתִי · crushedI am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
- Psalm 44:19דִ֭כִּיתָנוּ · You have crushed usBut You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
- Psalm 51:8דִּכִּֽיתָ׃ · You have crushedLet me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
- Psalm 51:17וְנִדְכֶּ֑ה · and a contriteThe sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.