Definition
a primitive root; to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
Traditional renderings: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
Traditional renderings: abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders גָּרַע:
Usage patterns
Occurrences
22 total
- Exodus 5:8תִגְרְע֖וּ · reduce itBut require of them the same quota of bricks as before; do not reduce it. For they are lazy; that is why they are crying out, ‘Let us go and sacrifice to our God.’
- Exodus 5:11נִגְרָ֛ע · be reducedGo and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.’”
- Exodus 5:19תִגְרְע֥וּ · reduceThe Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “You must not reduce your daily quota of bricks.”
- Exodus 21:10יִגְרָֽע׃ · reduceIf he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
- Leviticus 27:18וְנִגְרַ֖ע · will be reducedBut if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
- Numbers 9:7נִגָּרַ֗ע · should we be excluded…and said to Moses, “We are unclean because of a dead body, but why should we be excluded from presenting the LORD’s offering with the other Israelites at the appointed time?”
- Numbers 27:4יִגָּרַ֤ע · disappearWhy should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.”
- Numbers 36:3וְנִגְרְעָ֤ה · will be withdrawn; יִגָּרֵֽעַ׃ · would be taken awayBut if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.
- Numbers 36:4יִגָּרַ֖ע · taken awayAnd when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”
- Deuteronomy 4:2תִגְרְע֖וּ · or subtractYou must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
- Deuteronomy 12:32תִגְרַ֖ע · or subtractSee that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
- Job 15:4וְתִגְרַ֥ע · and hinderBut you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.
- Job 15:8וְתִגְרַ֖ע · or limitDo you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself?
- Job 36:7יִגְרַ֥ע · takeHe does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.
- Job 36:27יְגָרַ֣ע · He draws upFor He draws up drops of water which distill the rain from the mist,
- Ecclesiastes 3:14לִגְרֹ֑עַ · or takenI know that everything God does endures forever; nothing can be added to it or taken from it. God does it so that they should fear Him.
- Isaiah 15:2גְּרוּעָֽה׃ · is cut offDibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
- Jeremiah 26:2תִּגְרַ֖ע · omit“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
- Jeremiah 48:37גְּרֻעָ֑ה · is clippedFor every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth.
- Ezekiel 5:11אֶגְרַע֙ · will withdraw My favorTherefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
- Ezekiel 16:27וָאֶגְרַ֖ע · and reducedTherefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.