גָּאַל

ga.alto redeem: redeemHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb104 occurrences17 books84 verses

Definition

a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Traditional renderings: × in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders גָּאַל:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

104 total
  1. Genesis 48:16הַגֹּאֵ֨ל · who has redeemed
    …the angel who has redeemed me from all harm—may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
  2. Exodus 6:6וְגָאַלְתִּ֤י · I will redeem
    Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
  3. Exodus 15:13גָּאָ֑לְתָּ · You have redeemed
    With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
  4. Leviticus 25:25גֹֽאֲלוֹ֙ · of kin; וְגָאַ֕ל · and redeem
    If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.
  5. Leviticus 25:26גֹּאֵ֑ל · to redeem it
    Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,
  6. Leviticus 25:30יִגָּאֵ֗ל · redeemed
    If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
  7. Leviticus 25:33יִגְאַל֙ · may be redeemed
    So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.
  8. Leviticus 25:48יִגְאָלֶֽנּוּ׃ · may redeem him
    …he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his brothers may redeem him:
  9. Leviticus 25:49יִגְאָלֶ֔נּוּ; יִגְאָלֶ֑נּוּ · may redeem him; וְנִגְאָֽל׃ · he may redeem himself
    …either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
  10. Leviticus 25:54יִגָּאֵ֖ל · redeemed
    Even if he is not redeemed in any of these ways, he and his children shall be released in the Year of Jubilee.
  11. Leviticus 27:13גָּאֹ֖ל · decides to redeem [the animal]; יִגְאָלֶ֑נָּה
    If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
  12. Leviticus 27:15יִגְאַ֖ל · redeems
    But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.
  13. Leviticus 27:19גָּאֹ֤ל · decides to redeem it; יִגְאַל֙
    And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.
  14. Leviticus 27:20יִגְאַל֙ · redeem; יִגָּאֵ֖ל · be redeemed
    If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.
  15. Leviticus 27:27יִגָּאֵ֖ל · redeemed
    But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
  16. Leviticus 27:28יִגָּאֵ֑ל · or redeemed
    Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
  17. Leviticus 27:31גָּאֹ֥ל · wishes; יִגְאַ֛ל · to redeem
    If a man wishes to redeem part of his tithe, he must add a fifth to its value.
  18. Leviticus 27:33יִגָּאֵֽל׃ · be redeemed
    He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute shall become holy; they cannot be redeemed.’”
  19. Numbers 5:8גֹּאֵ֗ל · relative
    But if the man has no relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the LORD and must be given to the priest along with the ram of atonement, by which the atonement is made for him.
  20. Numbers 35:12מִגֹּאֵ֑ל · from the avenger
    You are to have these cities as a refuge from the avenger, so that the manslayer will not die until he stands trial before the assembly.
  21. Numbers 35:19גֹּאֵ֣ל · The avenger
    The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
  22. Numbers 35:21גֹּאֵ֣ל · When the avenger
    …or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.
  23. Numbers 35:24גֹּאֵ֣ל · and the avenger
    …then the congregation must judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
  24. Numbers 35:25גֹּאֵ֣ל · of the avenger
    The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
  25. Numbers 35:27גֹּאֵ֣ל · and the avenger; גֹּאֵ֤ל · [then] the avenger
    …and the avenger of blood finds him outside of his city of refuge and kills him, then the avenger will not be guilty of bloodshed,
  26. Deuteronomy 19:6גֹּאֵ֨ל · the avenger
    Otherwise, the avenger of blood might pursue the manslayer in a rage, overtake him if the distance is great, and strike him dead though he did not deserve to die, since he did not intend any harm.
  27. Deuteronomy 19:12גֹּאֵ֥ל · the avenger
    …the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
  28. Joshua 20:3מִגֹּאֵ֖ל · from the avenger
    …so that anyone who kills another unintentionally or accidentally may flee there. These will be your refuge from the avenger of blood.
  29. Joshua 20:5גֹּאֵ֤ל · the avenger
    Now if the avenger of blood pursues him, they must not surrender the manslayer into his hand, because that man killed his neighbor accidentally without prior malice.
  30. Joshua 20:9גֹּאֵ֣ל · of the avenger
    These are the cities appointed for all the Israelites and foreigners among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there and not die by the hand of the avenger of blood prior to standing trial before the assembly.
  31. Ruth 2:20מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ · kinsman-redeemers
    Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
  32. Ruth 3:9גֹאֵ֖ל · are a kinsman-redeemer
    “Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your garment over me, for you are a kinsman-redeemer.”
  33. Ruth 3:12גֹאֵ֖ל · a kinsman-redeemer; גֹּאֵ֖ל · a redeemer
    Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.
  34. Ruth 3:13יִגְאָלֵ֥ךְ · he wants to redeem you; יִגְאָ֔ל · Let him redeem you; לְגָֽאֳלֵ֛ךְ · to redeem you; וּגְאַלְתִּ֥יךְ · will
    Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, good. Let him redeem you. But if he does not want to redeem you, as surely as the LORD lives, I will. Now lie here until morning.”
  35. Ruth 4:1הַגֹּאֵ֤ל · the kinsman-redeemer
    Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
  36. Ruth 4:3לַגֹּאֵ֔ל · to the kinsman-redeemer
    And he said to the kinsman-redeemer, “Naomi, who has returned from the land of Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech.
  37. Ruth 4:4תִּגְאַל֙ · you want to redeem it; גְּאָ֔ל · do so
    I thought I should inform you that you may buy it back in the presence of those seated here and in the presence of the elders of my people. If you want to redeem it, do so. But if you will not redeem it, tell me so I may know, because there is no one but you to redeem it, and I am next after you.” “I will redeem it,” he replied.