Keraia
Lexicon

ὧδε

hōdehereHow to read Greek
greekNew TestamentAdverb61 occurrences10 books59 verses

Definition

ὧδε, adv.,

[in LXX for חֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ;]

1. prop., of manner, so (Hom., al.).

2. In poets (rarely) and late writers, of place,

(a) hither (BL, §25, 2): Matthew 8:29, Mark 11:3, Luke 9:41, John 6:25, al.; ἕως ὧδε, Luke 23:5;

(b) here: Matthew 12:6, Mark 9:1, Luke 9:33, John 6:9, al.; τὰ ὧδε, Colossians 4:9; opposite to ἐκεῖ, Hebrews 7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Matthew 24:23, Mark 13:21; metaphorically, here (i.e. in this circumstance or connection), 1 Corinthians 4:2, Revelation 13:10, 18; 14:12; 17:9.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ὧδε:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

61 total
  1. Matthew 8:29ὧδε · here
    “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
  2. Matthew 12:6ὧδε · here
    But I tell you that One greater than the temple is here.
  3. Matthew 12:41ὧδε · is here
    The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
  4. Matthew 12:42ὧδε · is here
    The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
  5. Matthew 14:8Ὧδε · here
    Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
  6. Matthew 14:17ὧδε · here
    “We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
  7. Matthew 14:18ὧδε · here
    “Bring them here to Me,” Jesus said.
  8. Matthew 16:28ὧδε · here
    Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
  9. Matthew 17:4ὧδε · here; ὧδε
    Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
  10. Matthew 17:17ὧδε · here
    “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
  11. Matthew 20:6ὧδε · here
    About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
  12. Matthew 22:12ὧδε · here
    ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
  13. Matthew 24:2ὧδε · here
    “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
  14. Matthew 24:23ὧδε · here [is]; Ὧδε · There [He is]
    At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
  15. Matthew 26:38ὧδε · here
    Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
  16. Matthew 28:6ὧδε · here
    He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
  17. Mark 6:3ὧδε · here
    Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
  18. Mark 8:4ὧδε
    His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”
  19. Mark 9:1ὧδε · here
    Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
  20. Mark 9:5ὧδε · here
    Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
  21. Mark 11:3ὧδε
    If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
  22. Mark 13:2ὧδε · here
    “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
  23. Mark 13:21ὧδε · here [is]
    At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
  24. Mark 14:32ὧδε · here
    Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”
  25. Mark 14:34ὧδε · here
    Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
  26. Mark 16:6ὧδε · here
    But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
  27. Luke 4:23ὧδε · here
    Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
  28. Luke 9:12ὧδε · here
    As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
  29. Luke 9:33ὧδε · here
    As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
  30. Luke 9:41ὧδε · here
    “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
  31. Luke 11:31ὧδε · [is] here
    The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
  32. Luke 11:32ὧδε · [is] here
    The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
  33. Luke 14:21ὧδε
    The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
  34. Luke 15:17ὧδε · here
    Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food, but here I am, starving to death!
  35. Luke 16:25ὧδε · here
    But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
  36. Luke 17:21ὧδε · here [it is]
    Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
  37. Luke 17:23ὧδε · here [He is]
    People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
  38. Luke 19:27ὧδε · here
    And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
  39. Luke 22:38ὧδε · here [are]
    So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
  40. Luke 23:5ὧδε · here
    But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
  41. Luke 24:6ὧδε · here
    He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
  42. John 6:9ὧδε · Here
    “Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
  43. John 6:25ὧδε · here
    When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
  44. John 11:21ὧδε · here
    Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
  45. John 11:32ὧδε · here
    When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
  46. John 20:27ὧδε · here
    Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
  47. Acts 9:14ὧδε · [he is] here
    And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
  48. Acts 9:21ὧδε · here
    All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”