ὑποκάτω

hupokatōunderHow to read Greek
greekNew TestamentPreposition11 occurrences6 books11 verses

Definition

ύπο-κάτω comp. adv. (see M, Pr., 99),

[in LXX chiefly for תַּחַת ;]

below, under: as prep. with genitive, Matthew 22:44, Mark 6:11; 7:28; 12:36 (Rec., R, txt., ὑποπόδιον, as in LXX), Luke 8:16, John 1:51, Hebrews 2:8" (LXX), Revelation 5:3, 13; 6:9; 12:1.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ὑποκάτω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

11 total
  1. Matthew 22:44Ὑποκάτω · under
    ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
  2. Mark 6:11ὑποκάτω · off
    If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
  3. Mark 7:28ὑποκάτω · under
    “Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
  4. Mark 12:36Ὑποκάτω · under
    Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
  5. Luke 8:16ὑποκάτω · under
    No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
  6. John 1:50ὑποκάτω · under
    Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”
  7. Hebrews 2:8ὑποκάτω · under
    …and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
  8. Revelation 5:3ὑποκάτω · under
    But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
  9. Revelation 5:13ὑποκάτω · under
    And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
  10. Revelation 6:9ὑποκάτω · under
    And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
  11. Revelation 12:1ὑποκάτω · under
    And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.