Keraia
Lexicon

ὑγιαίνω

hugiainōbe healthyHow to read Greek
greekNew TestamentVerb12 occurrences5 books12 verses

Definition

ὑγιαίνω

(ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ;]

to be sound, healthy, in good health: Luke 5:31; 7:10; 15:27, 3 John 2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Titus 1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Titus 2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, 1 Timothy 1:10, 2 Timothy 4:3, Titus 1:9; 2:1 ; λόγοι ὑγιαίνοντες, 1 Timothy 6:3, 2 Timothy 1:13.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ὑγιαίνω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

12 total
  1. Luke 5:31ὑγιαίνοντες · healthy
    Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
  2. Luke 7:10ὑγιαίνοντα · in good health
    And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
  3. Luke 15:27ὑγιαίνοντα · safe and sound
    ‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
  4. 1 Timothy 1:10ὑγιαινούσῃ · sound
    …for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
  5. 1 Timothy 6:3ὑγιαίνουσιν · [with the] sound
    If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
  6. 2 Timothy 1:13ὑγιαινόντων · of sound
    Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
  7. 2 Timothy 4:3ὑγιαινούσης · sound
    For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
  8. Titus 1:9ὑγιαινούσῃ · sound
    He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
  9. Titus 1:13ὑγιαίνωσιν · they will be sound
    This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
  10. Titus 2:1ὑγιαινούσῃ · sound
    But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
  11. Titus 2:2ὑγιαίνοντας · [and] sound
    Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
  12. 3 John 1:2ὑγιαίνειν · enjoy good health
    Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.