ἀνταποδίδωμι

antapodidōmito repayHow to read Greek
greekNew TestamentVerb7 occurrences5 books6 verses

Definition

ἀντ-απο-δίδωμι

(ἀντί ἀποδίδωμι), [in LXX for שָׁלַם pi., גָּמַל, שׁוּב hi., etc. ;]

to give back as an equivalent, recompense, requital (the ἀντί ex­pressing the idea of full, complete return; see Lft., Notes, 46);

(a) in favourable sense: Luke 14:14, Romans 11:35, 1 Thessalonians 3:9;

(b) in unfavourable sense: Romans 12:19, 2 Thessalonians 1:6, Hebrews 10:30.

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

7 total
  1. Luke 14:14ἀνταποδοῦναί · repay; ἀνταποδοθήσεται · will be repaid
    …and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
  2. Romans 11:35ἀνταποδοθήσεται · God should repay
    “Who has first given to God, that God should repay him?”
  3. Romans 12:19ἀνταποδώσω · will repay
    Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
  4. 1 Thessalonians 3:9ἀνταποδοῦναι
    How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
  5. 2 Thessalonians 1:6ἀνταποδοῦναι · to repay
    After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
  6. Hebrews 10:30ἀνταποδώσω · will repay
    For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”