Keraia
Lexicon

πατέω

pateōto trampleHow to read Greek
greekNew TestamentVerb5 occurrences2 books5 verses

Definition

πατέω, -ῶ

[in LXX for דָּרַךְ, etc. ;]

1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (figuratively), Luke 10:19 (cf. Psalm 91:13).

2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Revelation 14:20; 19:15 (cf. Judges 9:27, Lamentations 1:15, al.); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Luke 21:24, Revelation 11:2 (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as πατέω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5 total
  1. Luke 10:19πατεῖν · to tread
    Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
  2. Luke 21:24πατουμένη · trodden down
    They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
  3. Revelation 11:2πατήσουσιν · they will trample
    But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
  4. Revelation 14:20ἐπατήθη · was trodden
    And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
  5. Revelation 19:15πατεῖ · treads
    And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.