Definition
πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός,
[in LXX chiefly for כֹּל ;]
all, every.
I. As adj.,
1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Matthew 3:10; 4:23, Mark 9:49, Luke 4:37, John 2:1o, Acts 27:20, Romans 7:8, Revelation 18:17, al. mult.; pl., all, Acts 22:15, Romans 5:12, Hebrews 1:6, al.; of the highest degree, π. ἐξουσία (προθυμία, χαρά), Matthew 28:18, Acts 17:11, Philippians 2:29, al.; also the whole (though in this sense more frequently with art.), Matthew 2:3, Acts 2:36, Romans 11:26.
2. C. art. (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Matthew 8:32; 13:2, Mark 5:33, Luke 1:10, Acts 7:14, Romans 3:19, Galatians 5:14, Ephesians 4:16, al.; pl., Matthew 2:4, Mark 4:13, Romans 1:5, al.
II. As pron.,
1. masc. and fem., every one: Mark 9:49, Luke 16:16, Hebrews 2:9; before rel. pron., Matthew 7:24, Acts 2:21, Galatians 3:10, al.; with ptcp. (anarth.), Matthew 13:19, Luke 11:4; with ptcp. (with art.), Matthew 5:22, Mark 7:8, Luke 6:47, John 3:8, Romans 1:16, al.; pl., πάντες, absol., all, all men, Matthew 10:22, Mark 13:13, Luke 20:38, John 1:7; 3:26, 1 Corinthians 8:1, al.; οἱ π. (collectively, as a definite whole), Romans 11:32, 1 Corinthians 1:17, Ephesians 4:13, al.; π. οἱ (ὅσοι), Matthew 4:24, Mark 1:32, Luke 4:40, al.
2. Neut.,
(a) sing., πᾶν, everything, all: πᾶν τό, with ptcp., 1 Corinthians 10:25, 27, Ephesians 5:13, 1 John 2:16; 5:4 (sc. ὄν); πᾶν ὅ, John 17:2, Romans 14:23; collectively, of persons (Westc., in l.), John 6:37, 39; with prep., in adverbial phrases, διὰ παντός, always, Matthew 18:10, al.; ἐν παντί, in everything, in every way, 2 Corinthians 4:8, Philippians 4:6, al.;
(b) pl., πάτνα, all things: absol., John 1:3, 1 Corinthians 2:10, Hebrews 2:8, al.; of certain specified things, Mark 4:34, Luke 1:3, Romans 8:28, 1 Thessalonians 5:21, al.; accusative, πάντα, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Acts 20:35, 1 Corinthians 9:25, al.; with art., τὰ π., all things (a totality, as distinct from anarth. πάντα, all things severally; cf. Westc, Eph., 186f.), absol.: Romans 11:36, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 3:9, Hebrews 1:3, al.; relatively, Mark 4:11, Acts 17:25, Romans 8:32, al.; πάντα, with ptcp., Matthew 18:31, al.; πάντα ταῦτα (ταῦτα π.), Matthew 6:32, 33, al.; πάντα, with prep, in adverbial phrases, πρὸ πάντων, above all things, James 5:12, 1 Peter 4:8; ἐν π́, in all things, in all ways, 1 Timothy 3:11, 1 Peter 4:11, al.; κατὰ πάντα, in all respects, Acts 17:22, al.
3. C. neg., πᾶς οὐ (μή) = οὐδείς, see: οὐ and μή, and cf. M, Pr., 245f.
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Matthew 1:17Πᾶσαι · In allIn all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
- Matthew 2:3πᾶσα · allWhen King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
- Matthew 2:4πάντας · allAnd when he had assembled all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ was to be born.
- Matthew 2:16πάντας · all; πᾶσιWhen Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
- Matthew 3:5πᾶσα · all; πᾶσα · wholePeople went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region around the Jordan.
- Matthew 3:10πᾶν · everyThe axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
- Matthew 3:15πᾶσαν · all“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
- Matthew 4:4παντὶ · everyBut Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
- Matthew 4:8πάσας · allAgain, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.
- Matthew 4:9πάντα · All“All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
- Matthew 4:23πᾶσαν · every; πᾶσανJesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- Matthew 4:24πάντας · allNews about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
- Matthew 5:11πᾶν · all kinds ofBlessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
- Matthew 5:15πᾶσιν · to everyoneNeither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.
- Matthew 5:18πάντα · everythingFor I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
- Matthew 5:22πᾶς · anyoneBut I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
- Matthew 5:28πᾶς · anyoneBut I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
- Matthew 5:32πᾶς · anyoneBut I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.
- Matthew 6:29πάσῃ · allYet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
- Matthew 6:32πάντα · allFor the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
- Matthew 6:33πάντα · allBut seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Matthew 7:8πᾶς · everyoneFor everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
- Matthew 7:12Πάντα · In everythingIn everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
- Matthew 7:17πᾶν · everyLikewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
- Matthew 7:19πᾶν · EveryEvery tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- Matthew 7:21πᾶς · everyoneNot everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
- Matthew 7:24Πᾶς · everyoneTherefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
- Matthew 7:26πᾶς · everyoneBut everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
- Matthew 8:16πάντας · allWhen evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
- Matthew 8:32πᾶσα · whole“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
- Matthew 8:33πάντα · all thisThose tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.
- Matthew 8:34πᾶσα · wholeThen the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
- Matthew 9:35πάσας · all; πᾶσαν · every; πᾶσανJesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
- Matthew 10:1πᾶσαν · every; πᾶσανAnd calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
- Matthew 10:22πάντων · everyoneYou will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Matthew 10:30πᾶσαι · allAnd even the very hairs of your head are all numbered.
- Matthew 10:32Πᾶς · everyoneTherefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
- Matthew 11:13πάντες · allFor all the Prophets and the Law prophesied until John.
- Matthew 11:27Πάντα · All thingsAll things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
- Matthew 11:28πάντες · allCome to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- Matthew 12:15πάντας · allAware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,
- Matthew 12:23πάντεςThe crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
- Matthew 12:25Πᾶσα · Every; πᾶσα · everyKnowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.