παραθήκη
parathēkēdepositHow to read Greek
greekNew TestamentNoun · feminine3 occurrences2 books3 verses
Definition
παρα-θήκη, -ης, ἡ
(παρατίθημι), [in LXX: Leviticus 6:2, 4 (Leviticus 5:21, 23) (פִּקָּדוֹן), and in Tob.10.13, 2Ma.3.10 2Mac.3.15, seel. for παρακαταθήκη (which see) * ;]
a deposit or trust: 1 Timothy 6:20, 2 Timothy 1:12; 1:14 (for exx. of this form, see MM, Exp., iii, xviii).
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as παραθήκη:
- פִּקָּדוֹןpiq.qa.don“deposit”always
Usage patterns
Occurrences
3 total
- 1 Timothy 6:20παραθήκην · has been entrusted [to you]O Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge,”
- 2 Timothy 1:12παραθήκην · I have entrusted [to Him]For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
- 2 Timothy 1:14παραθήκην · entrusted [to you]Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.