Keraia
Lexicon

παράγω

paragōto passHow to read Greek
greekNew TestamentVerb10 occurrences5 books10 verses

Definition

παρ-άγω

[in LXX chiefly for עָבַר ;]

1. trans., to lead by, lead aside, lead into, lead forward, etc.

2. Intrans.,

(a) to pass by: Matthew 9:9, 27; 20:30, Mark 2:14; 15:21, John 8:59 R, txt., John 9:1; before παρό, with accusative, Mark 1:16;

(b) to go away, depart; metaphorically, to pass away: 1 Corinthians 7:31; mid., 1 John 2:8, John 2:17.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as παράγω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

10 total
  1. Matthew 9:9παράγων · went on
    As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
  2. Matthew 9:27παράγοντι · went on
    As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
  3. Matthew 20:30παράγει · was passing by
    And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!”
  4. Mark 1:16παράγων · [Jesus] was walking
    As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
  5. Mark 2:14παράγων · As He was walking along
    As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.
  6. Mark 15:21παράγοντά · was passing by
    Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.
  7. John 9:1παράγων · [Jesus] was passing by
    Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
  8. 1 Corinthians 7:31παράγει · is passing away
    …and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
  9. 1 John 2:8παράγεται · is fading
    Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
  10. 1 John 2:17παράγεται · is passing away
    The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.