παράβασις
parabasistransgressionHow to read Greek
greekNew TestamentNoun · feminine7 occurrences4 books7 verses
Definition
παρά-βασις, -εως, ἡ
(παραβαίνω), [in LXX: Psalm 101:3 (שֵׂט), 2 Kings 2:24 A, Wis.14.31, 2Ma.15.10 * ;]
1. a going aside, a deviation (Arist.).
2. In later writers, an overstepping; metaphorically, transgression (Plut., al.) : Romans 4:15; 5:14, Hebrews 2:2; 9:15; τ. νόμου, Romans 2:23; ἐν π., 1 Timothy 2:14; τ. παραβάσεων χάριν, Galatians 3:19
Synonyms: see: ἁμαρτία
Usage patterns
Occurrences
7 total
- Romans 2:23παραβάσεως · breakingYou who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
- Romans 4:15παράβασις · transgression…because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.
- Romans 5:14παραβάσεως · transgressedNevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
- Galatians 3:19παραβάσεων · transgressionsWhy then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
- 1 Timothy 2:14παραβάσει · transgressionAnd it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
- Hebrews 2:2παράβασις · transgressionFor if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
- Hebrews 9:15παραβάσεων · transgressions [committed]Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.