Definition
οἰκία, -ας, ἡ
(οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;]
a house, dwelling: Matthew 2:11; 7:24-27, Mark 1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luke 8:27; εἰς οἰ., 2 John 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Matthew 8:14, al., but cf. οἶκος and see Bl., § 46, 9); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, John 14:2.
Metaphorical,
(a) of the body as the dwelling of the soul: 2 Corinthians 5:1;
(b) of property (as בַּיִת, Genesis 45:18, LXX, τ. υπάρχοντα; 1 Kings 13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (which see): Mark 12:40, Luke 20:47;
(with) of the inmates of the dwelling, the household: Matthew 12:25; with genitive of person(s), John 4:53, 1 Corinthians 16:15
Synonyms: οἶκος, which in Attic law denoted the whole estate, οἰκία, the dwelling only. In cl. poets οἶκος has also the latter sense, but not in prose, except in metaphorically usage, where it signifies both property and household. The foregoing distinction is not, however, consistently maintained in late Greek; cf. MM, ii, xvii, and see Thayer, see word οἰκία
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Matthew 2:11οἰκίαν · houseOn coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
- Matthew 5:15οἰκίᾳ · houseNeither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.
- Matthew 7:24οἰκίαν · houseTherefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
- Matthew 7:25οἰκίᾳ · houseThe rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
- Matthew 7:26οἰκίαν · houseBut everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
- Matthew 7:27οἰκίᾳ · houseThe rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
- Matthew 8:6οἰκίᾳ · home“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
- Matthew 8:14οἰκίαν · houseWhen Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
- Matthew 9:10οἰκίᾳ · houseLater, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.
- Matthew 9:23οἰκίαν · houseWhen Jesus entered the house of the synagogue leader, He saw the flute players and the noisy crowd.
- Matthew 9:28οἰκίαν · houseAfter Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
- Matthew 10:12οἰκίαν · homeAs you enter the home, greet its occupants.
- Matthew 10:13οἰκία · homeIf the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.
- Matthew 10:14οἰκίας · homeAnd if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
- Matthew 12:25οἰκία · householdKnowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and every city or household divided against itself will not stand.
- Matthew 12:29οἰκίαν · house; οἰκίαν · houseOr again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.
- Matthew 13:1οἰκίας · houseThat same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
- Matthew 13:36οἰκίαν · houseThen Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
- Matthew 13:57οἰκίᾳ · householdAnd they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
- Matthew 17:25οἰκίαν · house“Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
- Matthew 19:29οἰκίας · housesAnd everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
- Matthew 24:17οἰκίας · houseLet no one on the housetop come down to retrieve anything from his house.
- Matthew 24:43οἰκίαν · houseBut understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
- Matthew 26:6οἰκίᾳ · [the] homeWhile Jesus was in Bethany in the home of Simon the Leper,
- Mark 1:29οἰκίαν · homeAs soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
- Mark 2:15οἰκίᾳ · houseWhile Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.
- Mark 3:25οἰκία · a house; οἰκία · [it]If a house is divided against itself, it cannot stand.
- Mark 3:27οἰκίαν · house; οἰκίαν · houseIndeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
- Mark 6:4οἰκίᾳ · householdThen Jesus said to them, “Only in his hometown, among his relatives, and in his own household is a prophet without honor.”
- Mark 6:10οἰκίαν · a houseAnd He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
- Mark 7:24οἰκίαν · [a] houseJesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.
- Mark 9:33οἰκίᾳ · houseThen they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
- Mark 10:10οἰκίαν · houseWhen they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.
- Mark 10:29οἰκίαν · home“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
- Mark 10:30οἰκίας · houses…will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
- Mark 12:40οἰκίας · housesThey defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
- Mark 13:15οἰκίας · houseLet no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.
- Mark 13:34οἰκίαν · houseIt is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
- Mark 13:35οἰκίας · houseTherefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
- Mark 14:3οἰκίᾳ · homeWhile Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
- Luke 4:38οἰκίαν · homeAfter Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
- Luke 5:29οἰκίᾳ · houseThen Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
- Luke 6:48οἰκίαν · a house; οἰκίᾳ · houseHe is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built.
- Luke 6:49οἰκίαν · [his] house; οἰκίαςBut the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
- Luke 7:6οἰκίας · houseSo Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.