Definition
μύρον, -ου, τό
[in LXX chiefly for שֶׁמֶן, Proverbs 27:9, Psalm 133:2, al. ;]
ointment: Matthew 26:7, 12, Mark 14:3-5, Luke 7:37-38, 46; 23:56, John 11:2; 12:3, 5, Revelation 18:13.
Synonyms: ἔλαιον, q.v
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as μύρον:
- שֶׁ֫מֶןshe.men“oil”40%
- מָחָהma.chah“to wipe”20%
- מִרְקַ֫חַתmir.qa.chat“ointment”20%
- רֹ֫קֵחַro.qach“spice”20%
Usage patterns
Occurrences
14 total
- Matthew 26:7μύρου · perfume…a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.
- Matthew 26:12μύρον · perfumeBy pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
- Mark 14:3μύρου · perfumeWhile Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
- Mark 14:4μύρου · perfumeSome of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume?
- Mark 14:5μύρον · [It]It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her.
- Luke 7:37μύρου · of perfumeWhen a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume.
- Luke 7:38μύρῳ · perfumeAs she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.
- Luke 7:46μύρῳ · with perfumeYou did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
- Luke 23:56μύρα · perfumesThen they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
- John 11:2μύρῳ · with perfume(Mary, whose brother Lazarus was sick, was to anoint the Lord with perfume and wipe His feet with her hair.)
- John 12:3μύρου · perfume; μύρου · perfumeThen Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
- John 12:5μύρον · perfume“Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”
- Revelation 18:13μύρον · myrrh…of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.