Definition
μονογενής, -ές
(μόνος, γένος), [in LXX: Judges 11:34, Psalm 22:20; 25:16; 35:17 (יָחִיד), Tob.3.15; 6:10, 14; 8:17, Wis.7.22, Bar.4.16 * ;]
only, only begotten (DCG, ii, 281), of sons and daughters : Luke 7:12; 8:42; 9:38, Hebrews 11:17; of Christ, John 3:16, 18, 1 John 4:9; μ. παρὰ πατρός, John 1:14; μ. θεός, John 1:18.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as μονογενής:
- יָחִידya.chid“only”always
Usage patterns
Occurrences
9 total
- Luke 7:12μονογενὴς · the onlyAs He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
- Luke 8:42μονογενὴς · only…because his only daughter, who was about twelve, was dying. As Jesus went with him, the crowds pressed around Him,
- Luke 9:38μονογενής · only childSuddenly a man in the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only child.
- John 1:14μονογενοῦς · [the] one and only [Son]The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
- John 1:18μονογενὴς · [but] the one and only SonNo one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
- John 3:16μονογενῆ · one and onlyFor God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
- John 3:18μονογενοῦς · one and onlyWhoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
- Hebrews 11:17μονογενῆ · one and only sonBy faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac on the altar. He who had received the promises was ready to offer his one and only son,
- 1 John 4:9μονογενῆ · one and onlyThis is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.