Definition
μάλιστα, see: μάλα.
μάλα
adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1.43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Numbers 13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Genesis 19:9, al.; superlat., 2Ma.8.7, 4Ma.4.22; 12:9; 15:4 ;]
I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδρα, etc.).
II. Compar., μᾶλλον.
1. Of increase, more; with qualifying words: πολλῷ, Mark 10:48, Luke 18:39, Romans 5:15, 17, Philippians 2:12, al.; πόσῳ, Luke 12:24, Romans 11:12, al.; τοσούτῳ . . . ὅσῳ, Hebrews 10:25.
2. Of comparison, the more: Luke 5:15, John 5:18, Acts 5:14, 1 Thessalonians 4:1, 10, 2 Peter 1:10; ἔτι μ. καὶ μ., Philippians 1:9; with compar., Mark 7:36, 2 Corinthians 7:13; πολλῴ μ. κρεῖσον, Philippians 1:23; μ. διαφέρειν, with genitive, Matthew 6:26; μ. ἤ, Matthew 18:13; with genitive, 1 Corinthians 14:18; as periphr. for compar., Acts 20:35, 1 Corinthians 9:15, Galatians 4:27; μ. δέ (EV, yea rather), Romans 8:34.
3. Of preference, rather, the rather, sooner: with qualifying words, πολλῷ, Matthew 6:30, al.; πολύ, Hebrews 12:25; πόσῳ, Matthew 7:11, al.; in a question, οὐ μ., 1 Corinthians 9:12; after a neg., Matthew 10:6, al.; θέλω (εὐδοκῶ) μ., 1 Corinthians 14:5, 2 Corinthians 5:8; ζηλῶ, 1 Corinthians 14:1; with subst., τ. σκότος ἢ τ. φῶς, John 3:19; μ. δέ, Galatians 4:9.
III. Superl., μάλιστα
, most, most of all, above all: Acts 20:38; 25:26, Galatians 6:10, Philippians 4:22, 1 Timothy 4:10; 5:8, 17, 2 Timothy 4:13, Titus 1:10, Phm 16, 2 Peter 2:10; μ. γνώστης, Acts 26:3
Usage patterns
Occurrences
- Acts 20:38μάλισταThey were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
- Acts 25:26μάλιστα · especiallyI have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
- Acts 26:3μάλιστα · especially…especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
- Galatians 6:10μάλιστα · especiallyTherefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
- Philippians 4:22μάλιστα · especiallyAll the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
- 1 Timothy 4:10μάλιστα · [and] especiallyTo this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
- 1 Timothy 5:8μάλιστα · especially [his own]If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
- 1 Timothy 5:17μάλιστα · especiallyElders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
- 2 Timothy 4:13μάλιστα · especiallyWhen you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
- Titus 1:10μάλιστα · especiallyFor many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
- Philemon 1:16μάλιστα · [He is] especially [ beloved ]…no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
- 2 Peter 2:10μάλιστα · specially [reserved]Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.