ἀναγγέλλω

anangellōto reportHow to read Greek
greekNew TestamentVerb14 occurrences6 books14 verses

Definition

ἀν-αγγέλλω

[in LXX chiefly for נָגַד hi ;]

1. to bring back word, report (Æsch., Thuc., al.): John 5:15 (WH, εἶπεν), Acts 14:27; 15:4, 2 Corinthians 7:7

2. Later, = ἀπαγγέλλω (MM, VGT, see word), to announce, declare (LXX; Cremer, 24): Matthew 28:11 (WH, ἀπ-), John 4:25; 16:13-15, Acts 19:18; 20:20, 27, Romans 15:21, 1 Peter 1:12, 1 John 1:5.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἀναγγέλλω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

14 total
  1. John 4:25ἀναγγελεῖ · He will explain
    The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
  2. John 5:15ἀνήγγειλεν · told
    And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
  3. John 16:13ἀναγγελεῖ · He will declare
    However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
  4. John 16:14ἀναγγελεῖ · disclosing [it]
    He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
  5. John 16:15ἀναγγελεῖ · disclose [it]
    Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
  6. Acts 14:27ἀνήγγελλον · [and] reported
    When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
  7. Acts 15:4ἀνήγγειλάν · they reported
    On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
  8. Acts 19:18ἀναγγέλλοντες · disclosing
    Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
  9. Acts 20:20ἀναγγεῖλαι · from declaring
    I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
  10. Acts 20:27ἀναγγεῖλαι · from declaring
    For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
  11. Romans 15:21ἀνηγγέλη · were not told
    Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
  12. 2 Corinthians 7:7ἀναγγέλλων · He told us about
    …and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
  13. 1 Peter 1:12ἀνηγγέλη · now announced
    It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
  14. 1 John 1:5ἀναγγέλλομεν · announce
    And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.