Definition
λείπω
[in LXX: Job 4:11, Proverbs 19:4 (פָּרַד), al. ;]
1. trans., to leave, leave behind; pass., to be left behind, to lack before prep. (as more usual in cl.), ἐν, James 1:4; with genitive of thing(s), James 1:5; 2:15.
2. Intrans., to be gone, to be wanting: with dative of person(s), Luke 18:22, Titus 3:13; τὰ λείποντα, Titus 1:5
(cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, ἐν-κατα-, περι-, ὑπο-λείπω).
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as λείπω:
- פָּרַדpa.rad“to separate”always
Usage patterns
Occurrences
6 total
- Luke 18:22λείπει · lackOn hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
- Titus 1:5λείποντα · unfinishedThe reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
- Titus 3:13λείπῃ · will have everything they needDo your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
- James 1:4λειπόμενοι · [not] lackingAllow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.
- James 1:5λείπεται · lacksNow if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
- James 2:15λειπόμενοιSuppose a brother or sister is without clothes and daily food.