Keraia
Lexicon

καταρτίζω

katartizōto completeHow to read Greek
greekNew TestamentVerb13 occurrences10 books13 verses

Definition

κατ-αρτίζω

[in LXX chiefly in Ps (Psalm 8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ;]

to render ἄρτιος, i.e. fit, complete;

(a) to mend, repair: Matthew 4:21, Mark 1:19;

(b) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Luke 6:40, Romans 9:22, Hebrews 11:3; mid., Matthew 21:16 (LXX), Hebrews 10:5 (LXX);

(with) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Galatians 6:1 (EV, restore), 1 Peter 5:10; pass., 1 Corinthians 1:10 (Field, Notes, 167), 2 Corinthians 13:11, Hebrews 13:21 (cf. προ-καταρτίζω).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as καταρτίζω:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

13 total
  1. Matthew 4:21καταρτίζοντας · mending
    Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
  2. Matthew 21:16Κατηρτίσω · You have ordained
    “Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’?”
  3. Mark 1:19καταρτίζοντας · mending
    Going on a little farther, He saw James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat, mending their nets.
  4. Luke 6:40κατηρτισμένος · fully trained
    A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
  5. Romans 9:22κατηρτισμένα · prepared
    What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
  6. 1 Corinthians 1:10κατηρτισμένοι · united
    I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
  7. 2 Corinthians 13:11καταρτίζεσθε · Aim for perfect harmony
    Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
  8. Galatians 6:1καταρτίζετε · should restore
    Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
  9. 1 Thessalonians 3:10καταρτίσαι · supply
    Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.
  10. Hebrews 10:5κατηρτίσω · You prepared
    Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
  11. Hebrews 11:3κατηρτίσθαι · was formed
    By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
  12. Hebrews 13:21καταρτίσαι · equip
    …equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  13. 1 Peter 5:10καταρτίσει · restore [you]
    And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.