Definition
κατα-δικάζω
[in LXX: Psalm 94:21 (רָשַׁע hi.), Lamentations 3:36 (עָוַת pi.), Wis.2.20, al. ;]
to pass sentence upon, condemn; in cl., with genitive of person(s) (accusative of thing(s)); in late writers (so LXX), with accusative of person(s) (θανάτῳ, Wis, l.with): Matthew 12:7, James 5:6; absol. (as Plat., Legg., 958c), Luke 6:37; pass., Matthew 12:37, Luke 6:37.
δικάζω,
to judge: Luke 6:37 (Tr., mg.; see: καταδ-; Cremer, 199).
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as καταδικάζω:
- דֹּתָןdo.tan“Dothan”always
Usage patterns
Occurrences
6 total
- Matthew 12:7κατεδικάσατε · you would not have condemnedIf only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
- Matthew 12:37καταδικασθήσῃ · you will be condemnedFor by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
- Luke 6:37καταδικάζετε · condemn; καταδικασθῆτε · you will not be condemnedDo not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
- Acts 25:15καταδίκην · a judgmentWhile I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.
- James 5:6κατεδικάσατε · You have condemnedYou have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.