Definition
ζῆλος, -ου, ὁ and in late Gk., also -εος, τό (2 Corinthians 9:2, Philippians 3:6),
[in LXX for קִנְאָה, Numbers 25:11, al. ;]
1. zeal: 2 Corinthians 7:11; 9:2; κατά ζῆλος, Philippians 3:6; with genitive obj., John 2:17 (LXX), Romans 10:2; before ὑπέρ, 2 Corinthians 7:7; with genitive subj., θεοῦ, 2 Corinthians 11:2; πυρός, Hebrews 10:27 (cf. Isaiah 26:11, Wis.5.18, and cf. Westc., in l).
2. jealousy: Romans 13:13, 1 Corinthians 3:3; 3:2, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20 (WH, txt, RV), James 3:14, 16; πλησθῆναι ζήλου Acts 5:17; 13:45; pl., ζῆλοι (see B1., § 32, 6), Galatians 5:20, WH, mg.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ζῆλος:
- קִנְאָהqin.ah“jealousy”87%
- קָנָאqa.na“be jealous”9%
- טַרְפְּלָיֵאtar.pe.lay“officials”4%
Usage patterns
Occurrences
16 total
- John 2:17ζῆλος · ZealHis disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
- Acts 5:17ζήλου · with jealousyThen the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
- Acts 13:45ζήλου · with jealousyBut when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
- Romans 10:2ζῆλον · zealousFor I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
- Romans 13:13ζήλῳ · jealousyLet us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
- 1 Corinthians 3:3ζῆλος · jealousy…for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?
- 2 Corinthians 7:7ζῆλον · zeal…and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
- 2 Corinthians 7:11ζῆλον · zealConsider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
- 2 Corinthians 9:2ζῆλος · zealFor I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
- 2 Corinthians 11:2ζήλῳ · jealousyI am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
- 2 Corinthians 12:20ζῆλος · jealousyFor I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
- Galatians 5:20ζῆλος · jealousy…idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
- Philippians 3:6ζῆλος · zeal…as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
- Hebrews 10:27ζῆλος · of raging…but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
- James 3:14ζῆλον · jealousyBut if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
- James 3:16ζῆλος · jealousyFor where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.