Keraia
Lexicon

εὐθέως

eutheōsimmediatelyHow to read Greek
greekNew TestamentAdverb87 occurrences9 books86 verses

Definition

εὐθέως

adv. (εὐθύς), [in LXX: Job 5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5.12, 1Ma.11.12, al. ;]

straightway, at once, directly: Galatians 1:16, James 1:24, 3 John 14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Revelation 4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς), which see)

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as εὐθέως:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

87 total
  1. Matthew 3:16εὐθὺς
    As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
  2. Matthew 4:20εὐθέως · at once
    And at once they left their nets and followed Him.
  3. Matthew 4:22εὐθέως · immediately
    …and immediately they left the boat and their father and followed Him.
  4. Matthew 8:3εὐθέως · immediately
    Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
  5. Matthew 13:5εὐθέως · quickly
    Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
  6. Matthew 13:20εὐθὺς · at once
    The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
  7. Matthew 13:21εὐθὺς
    But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
  8. Matthew 14:22εὐθέως · Immediately
    Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
  9. Matthew 14:27Εὐθὺς · at once
    But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
  10. Matthew 14:31Εὐθέως · Immediately
    Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
  11. Matthew 20:34εὐθέως · at once
    Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
  12. Matthew 21:2εὐθέως · at once
    …saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.
  13. Matthew 21:3εὐθὺς · right away
    If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
  14. Matthew 24:29Εὐθέως · Immediately
    Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
  15. Matthew 25:16Εὐθέως · at once
    The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.
  16. Matthew 26:49εὐθέως · directly
    Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
  17. Matthew 26:74εὐθέως · immediately
    At that he began to curse and swear to them, “I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.
  18. Matthew 27:48εὐθέως · quickly
    One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
  19. Mark 1:10εὐθὺς · As soon [as Jesus]
    As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
  20. Mark 1:12εὐθὺς · At once
    At once the Spirit drove Jesus into the wilderness,
  21. Mark 1:18εὐθὺς · at once
    And at once they left their nets and followed Him.
  22. Mark 1:20εὐθὺς · Immediately
    Immediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
  23. Mark 1:21εὐθὺς · right away
    Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
  24. Mark 1:23εὐθὺς · Suddenly
    Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
  25. Mark 1:28εὐθὺς · quickly
    And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
  26. Mark 1:29εὐθὺς
    As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
  27. Mark 1:30εὐθὺς
    Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.
  28. Mark 1:42εὐθὺς · immediately
    And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
  29. Mark 1:43εὐθὺς
    Jesus promptly sent him away with a stern warning:
  30. Mark 2:8εὐθὺς · At once
    At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
  31. Mark 2:12εὐθὺς · immediately
    And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
  32. Mark 3:6εὐθὺς
    At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.
  33. Mark 4:5εὐθὺς · quickly
    Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
  34. Mark 4:15εὐθὺς · As soon as
    Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.
  35. Mark 4:16εὐθὺς · [and] at once
    Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.
  36. Mark 4:17εὐθὺς
    But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
  37. Mark 4:29εὐθὺς · as soon as
    And as soon as the grain is ripe, he swings the sickle, because the harvest has come.”
  38. Mark 5:2εὐθὺς
    As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
  39. Mark 5:29εὐθὺς · Immediately
    Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
  40. Mark 5:30εὐθὺς · At once
    At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”
  41. Mark 5:42εὐθὺς · Immediately; εὐθὺς · at once
    Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.
  42. Mark 6:25εὐθὺς · At once
    At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
  43. Mark 6:27εὐθὺς · without delay
    So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.
  44. Mark 6:45εὐθὺς · Immediately
    Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.
  45. Mark 6:50εὐθὺς · at once
    …for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
  46. Mark 6:54εὐθὺς · As soon as
    As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus
  47. Mark 7:25εὐθὺς · soon
    Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
  48. Mark 7:35εὐθὺς · Immediately
    Immediately the man’s ears were opened and his tongue was released, and he began to speak plainly.
  49. Mark 8:10εὐθὺς · He immediately
    He immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.