Keraia
Lexicon

ἔνοχος

enochosliable forHow to read Greek
greekNew TestamentAdjective10 occurrences5 books8 verses

Definition

ἔνοχος, -ον (= ἐνεχόμενος),

(in LXX for רָשַׁע hi., etc. ;]

1. held in, bound by: with genitive (cl. with dative), δουλείας, Hebrews 2:15.

2. In law-phrases

(a) liable to a charge or action (cl. with dative, of crime): with dative, of the tribunal (MM, Exp., xiii), Matthew 5:21-22; before εἰς (Field, Notes, 4 f.), Matthew 5:22

(b) with genitive, of the punishment (Genesis 26:11): θανάτου, Matthew 26:66, Mark 14:64;

(with) with genitive (cl. with dative„ rarely with prep.; MM, Exp., xiii), of the crime (2Ma.13.6): Mark 3:29;

(d) with genitive, of the thing injured, guilty (absol., in Cl.): 1 Corinthians 11:27, James 2:10 (cf. Isaiah 54:17; DB, ii, 268a).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἔνοχος:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

10 total
  1. Matthew 5:21ἔνοχος · subject
    You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’
  2. Matthew 5:22ἔνοχος · subject; ἔνοχος · subject; ἔνοχος · subject
    But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
  3. Matthew 26:66Ἔνοχος · He deserves
    What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
  4. Mark 3:29ἔνοχός · guilty
    But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”
  5. Mark 14:64ἔνοχον · deserving
    You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
  6. 1 Corinthians 11:27ἔνοχος · guilty of sinning
    Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
  7. Hebrews 2:15ἔνοχοι · held
    …and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
  8. James 2:10ἔνοχος · guilty
    Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.