ἐκτινάσσω
ektinassōto shake out/offHow to read Greek
greekNew TestamentVerb4 occurrences3 books4 verses
Definition
ἐκ-τινάσσω
[in LXX for נָעַר ni., pi., etc. ;]
to shake off: κονιορτόν, Matthew 10:14; χοῦν, Mark 6:11. Mid.: κονιορτόν, Acts 13:51; ἱμάτια, Acts 18:6 (cf. MM, Exp., iii).
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἐκτινάσσω:
- טַרְפְּלָיֵאtar.pe.lay“officials”50%
- נְעוּרִיםna.ur“youth”50%
Usage patterns
Occurrences
4 total
- Matthew 10:14ἐκτινάξατε · shakeAnd if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
- Mark 6:11ἐκτινάξατε · shakeIf anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- Acts 13:51ἐκτιναξάμενοι · they shookSo they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
- Acts 18:6ἐκτιναξάμενος · he shook outBut when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”